Lyrics and translation Cocteau Twins, Robin Guthrie, Elizabeth Fraser & Simon Raymonde - Ice-Pulse

Ice-Pulse

I am inauthentic
That′s me not knowing who me is
If you understand me
You won't love me
I take heart
Because I haven′t reacted
It hurts
He mocks
Before me
I could have done something differently
You can't heal what you can't feel
Half beyond the consquence and
Hurt me lost me
Let betrayl in this
Also I′d leave our dreams
And best connections
What might have been
I embrace my feelings
Share them lonely
That′s the only way I release through
I take heart
Because I haven't reacted
It hurts
You can′t heal what you can't feel

Ледяной пульс

Я фальшивая.
Это я, не знающая, кто я.
Если ты поймешь меня,
Ты не полюбишь меня.
Я держусь,
Потому что я не отреагировала.
Это больно.
Ты насмехаешься
Надо мной.
Я могла бы поступить иначе.
Нельзя исцелить то, что не чувствуешь.
Наполовину за гранью последствий и
Ранишь меня, теряешь меня.
Допускаешь предательство в этом.
Также я оставила бы наши мечты
И лучшие моменты связи.
Что могло бы быть.
Я принимаю свои чувства.
Делюсь ими в одиночестве.
Только так я могу освободиться.
Я держусь,
Потому что я не отреагировала.
Это больно.
Нельзя исцелить то, что не чувствуешь.