Cocteau Twins, Robin Guthrie, Elizabeth Fraser & Simon Raymonde - Squeeze-Wax - translation of the lyrics into French
Cocteau Twins, Robin Guthrie, Elizabeth Fraser & Simon Raymonde Squeeze-Wax

Cocteau Twins , Elizabeth Fraser , Simon Raymonde , Robin Guthrie - Squeeze-Wax

Lyrics and translation Cocteau Twins, Robin Guthrie, Elizabeth Fraser & Simon Raymonde - Squeeze-Wax




Squeeze-Wax
Squeeze-Wax
There is a wait and that′s what hurt
Il y a une attente et c'est ça qui fait mal
Makes it happen, fill the gap
Rend la chose possible, remplit le vide
It spreads her hair all about
Cela répand ses cheveux partout
My steps
Mes pas
If I do it slow
Si je le fais lentement
No, no threats
Non, aucune menace
No, no fights
Non, aucun combat
No fantasies
Aucun fantasme
Lucy
Lucy
I hurry back to make him feel Lucy, Lucy, Lucy
Je me dépêche de rentrer pour lui faire plaisir Lucy, Lucy, Lucy
I have to make him feel better Lucy, Lucy, Lucy
Je dois lui remonter le moral Lucy, Lucy, Lucy
And oh, I know, no I can't
Et oh, je sais, non je ne peux pas
Freshness
Fraîcheur
You amaze me
Tu m'étonnes
No, no threats
Non, aucune menace
No, no fights
Non, aucun combat
No fantasies
Aucun fantasme
Lucy
Lucy
No, no threats
Non, aucune menace
No, no fights
Non, aucun combat
No fantasies
Aucun fantasme
Lucy
Lucy
How he′ll never come to freshness
Comme il ne viendra jamais à la fraîcheur
You amaze me
Tu m'étonnes
How he'll never come to freshness
Comme il ne viendra jamais à la fraîcheur
You amaze me
Tu m'étonnes
You amaze me
Tu m'étonnes
You amaze me
Tu m'étonnes
How he'll never come to freshness
Comme il ne viendra jamais à la fraîcheur
You amaze me
Tu m'étonnes
Looking at love as faces I could give this
Regardant l'amour comme des visages Je pourrais donner ceci
You amaze me
Tu m'étonnes
No threats, no fights, no fantasies
Aucune menace, aucun combat, aucun fantasme
You amaze me
Tu m'étonnes
You amaze me
Tu m'étonnes
You amaze me
Tu m'étonnes
No, no threats No threats, no fights
Non, aucune menace Aucune menace, aucun combat
No, no fights No threats, no fights
Non, aucun combat Aucune menace, aucun combat
No fantasies No fights, no fantasies
Aucun fantasme Aucun combat, aucun fantasme
Lucy
Lucy
No, no, no threats
Non, non, aucune menace
No, no threats No fights, Lucy, Lucy, Lucy, Lucy
Non, aucune menace Aucun combat, Lucy, Lucy, Lucy, Lucy
No, no fights
Non, aucun combat
No fantasies No threats, no fights
Aucun fantasme Aucune menace, aucun combat
No fantasies No threats no fights
Aucun fantasme Aucune menace aucun combat
Lucy No fights, no fantasies
Lucy Aucun combat, aucun fantasme
Lucy, Lucy, Lucy
Lucy, Lucy, Lucy




Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin A. Guthrie, Simon Philip Raymonde
Cocteau Twins, Robin Guthrie, Elizabeth Fraser & Simon Raymonde - Four-Calendar Café
Album
Four-Calendar Café

1 Know Who You Are At Every Age
2 Bluebeard
3 Oil Of Angels
4 Squeeze-Wax
5 Pur
Attention! Feel free to leave feedback.