Lyrics and translation Cocteau Twins - But I’m Not

But I’m Not

Sorrowful stories
I hear all that′s shown
His posturish shiver on his things
And she's always known
Things from the forest die here
But I don′t
Dead forest things are offered here
But I'm not
Vassels live lies
Their faith never cries
Giving in, getting in
Wishing what her sad grin finds
Things from the forest die here
But I don't
Dead forest things are offered here
But I′m not
Sorrowful stories
I hear all that′s shown
His posturish shiver on his things
And she's always known
Things from the forest die here
But I don′t
Dead forest things are offered here
But I'm not
Vassels live lies
Their faith never cries
Giving in, getting in
Wishing what her sad grin finds
Things from the forest die here
But I don′t
Dead forest things are offered here
But I'm not

Mais je ne suis pas

Des histoires douloureuses
J'entends tout ce qui est montré
Son frisson de posture sur ses affaires
Et elle a toujours su
Les choses de la forêt meurent ici
Mais je ne le fais pas
Les choses mortes de la forêt sont offertes ici
Mais je ne suis pas
Les navires vivent des mensonges
Leur foi ne pleure jamais
Céder, entrer
Souhaitant ce que son sourire triste trouve
Les choses de la forêt meurent ici
Mais je ne le fais pas
Les choses mortes de la forêt sont offertes ici
Mais je ne suis pas
Des histoires douloureuses
J'entends tout ce qui est montré
Son frisson de posture sur ses affaires
Et elle a toujours su
Les choses de la forêt meurent ici
Mais je ne le fais pas
Les choses mortes de la forêt sont offertes ici
Mais je ne suis pas
Les navires vivent des mensonges
Leur foi ne pleure jamais
Céder, entrer
Souhaitant ce que son sourire triste trouve
Les choses de la forêt meurent ici
Mais je ne le fais pas
Les choses mortes de la forêt sont offertes ici
Mais je ne suis pas