Lyrics and translation Cocteau Twins - Calfskin Smack - Remastered 2006
I
have
to
follow
my
heart
Je
dois
suivre
mon
cœur
Life,
it,
it
just
seems
right,
now
La
vie,
elle,
elle
semble
juste
maintenant
And
when
I
had
you
Et
quand
je
t'avais
I
didn′t
always
want
you,
baby
Je
ne
te
voulais
pas
toujours,
bébé
I'd
cry
myself
out
Je
me
suis
décomposée
en
pleurs
But
you
survived
and
this
amased
me
Mais
tu
as
survécu
et
ça
m'a
épatée
Stiv,
stiv,
God
made
it
claw
Stiv,
stiv,
Dieu
l'a
fait
grimper
(Even
into)
(Même
dedans)
Call,
call,
calling
to
yourself
Appelle,
appelle,
appelle-toi
(Calling
to
find)
(Appelle
pour
trouver)
Then
find
anger′s
a
part
of
me
Alors
trouve
la
colère,
c'est
une
partie
de
moi
(Anger's
a
cannibal)
(La
colère
est
un
cannibale)
You
won,
you'se
flawless,
little
fell
Tu
as
gagné,
tu
es
impeccable,
petit
chéri
Rate the translation
1
Summer-Blink
2 Serpentskirt - Remastered 2006
3 Circling Girl
4 Ups - Remastered 2006
5 Eperdu - Remastered 2006
6 Treasure Hiding - Remastered 2006
7 Rilkean Heart - Remastered 2006
8 Tishbite - Remastered 2006
9 Half-Gifts - Remastered 2006
10 Seekers Who Are Lovers - Remastered 2006
11 Calfskin Smack - Remastered 2006
12 Violaine - Remastered 2006
13 Mud And Dark
14 Winter Wonderland
15 Primitive Heart
16 Flock Of Soul
17 Ice Pulse
18 Seekers Who Are Lovers - EP Version
19 Violaine - EP Version
20 Cherry Coloured Funk - Seefeel Remix
21 Tishbite - Single Version
2 Serpentskirt - Remastered 2006
3 Circling Girl
4 Ups - Remastered 2006
5 Eperdu - Remastered 2006
6 Treasure Hiding - Remastered 2006
7 Rilkean Heart - Remastered 2006
8 Tishbite - Remastered 2006
9 Half-Gifts - Remastered 2006
10 Seekers Who Are Lovers - Remastered 2006
11 Calfskin Smack - Remastered 2006
12 Violaine - Remastered 2006
13 Mud And Dark
14 Winter Wonderland
15 Primitive Heart
16 Flock Of Soul
17 Ice Pulse
18 Seekers Who Are Lovers - EP Version
19 Violaine - EP Version
20 Cherry Coloured Funk - Seefeel Remix
21 Tishbite - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.