Cocteau Twins - Crushed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocteau Twins - Crushed




Crushed
Écrasé
Feign for love
Feindre pour l'amour
Fresh aches
Douleurs fraîches
Honey they′re losing me
Chérie, ils me perdent
Things i'll
Les choses que je vais
Follow
Suivre
With this he had not yet had enough
Avec ça, il n'en avait pas encore assez
Think so
Pensez-vous
Fresh aches
Douleurs fraîches
Honey they′re losing me
Chérie, ils me perdent
Things i'll
Les choses que je vais
Follow
Suivre
With this he had not yet had enough
Avec ça, il n'en avait pas encore assez
Have you translipped so intent
Avez-vous glissé si intentionnellement
Of emotion as she?
D'émotion comme elle ?
Have you translipped so intent
Avez-vous glissé si intentionnellement
On what you should swoon so?
Sur ce que vous devriez tant enivrer ?
Come entertain for
Venez divertir pour
(Feign)
(Feindre)
For love, for love
Pour l'amour, pour l'amour
(For love)
(Pour l'amour)
(Fresh aches)
(Douleurs fraîches)
(It's enough)
(C'est assez)
Oh no no no
Oh non non non
(Honey they′re losing me)
(Chérie, ils me perdent)
Yeah love
Ouais l'amour
(Things i′ll)
(Les choses que je vais)
Yeah love
Ouais l'amour
(Follow)
(Suivre)
Oh yes yes yes yes
Oh oui oui oui oui
(With this he had not yet had enough)
(Avec ça, il n'en avait pas encore assez)
For love
Pour l'amour
(Things i'll)
(Les choses que je vais)
For love
Pour l'amour
(Fresh aches)
(Douleurs fraîches)
(It′s enough)
(C'est assez)
Oh no no no no
Oh non non non non
(Honey they're losing me)
(Chérie, ils me perdent)
Yeah love
Ouais l'amour
(Things i′ll)
(Les choses que je vais)
Yeah love
Ouais l'amour
(Follow)
(Suivre)
Oh yes yes yes yes
Oh oui oui oui oui
With this he had not yet had enough
Avec ça, il n'en avait pas encore assez
Have you translipped so intent
Avez-vous glissé si intentionnellement
Of emotion as she?
D'émotion comme elle ?
Have you translipped so intent
Avez-vous glissé si intentionnellement
On what you should swoon so? (x2)
Sur ce que vous devriez tant enivrer ? (x2)





Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin Guthrie, Simon Raymonde


Attention! Feel free to leave feedback.