Lyrics and translation Cocteau Twins - Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
Their
fate
Leur
destin
And
hot
Et
chaud
Their
face
Leur
visage
They′re
haters
Ils
sont
des
ennemis
Then
they
form,
then
hands
Ensuite
ils
forment,
ensuite
les
mains
Then
they
form,
then
hands
Ensuite
ils
forment,
ensuite
les
mains
Crestfallen
Déçus
Weaken
Affaiblis
Here
comes
the
oppressors
Voici
les
oppresseurs
Oppress,
fallen,
weaken
Opprimer,
tomber,
affaiblir
Feathers-oar
blades
Plumes-lames
de
rames
Spitting
their
feathers
Crachant
leurs
plumes
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Crestfallen
Déçus
Weaken
Affaiblis
Here
come
those
oppressors
Voici
ces
oppresseurs
Oppress,
fallen,
weaken
Opprimer,
tomber,
affaiblir
Ordered
Ordonné
To
attention
A
l'attention
The
choice
of
this
party
Le
choix
de
ce
parti
Use
your
hands,
he
talked
to
him
Utilise
tes
mains,
il
lui
a
parlé
Use
your
hands,
he
talked
to
him
Utilise
tes
mains,
il
lui
a
parlé
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
oar
blades
Crachant
des
lames
de
rames
Spitting
out
Crachant
Spitting
out
Crachant
Rate the translation
1
Seekers Who Are Lovers (BBC Session - Mark Radcliffe, 12 March 1996)
2 Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
3 Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
4 Dear Heart (BBC Session - John Peel, 31st January 1983)
5 Musette and Drums (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
6 From the Flagstones (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
7 Hitherto (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
2 Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
3 Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
4 Dear Heart (BBC Session - John Peel, 31st January 1983)
5 Musette and Drums (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
6 From the Flagstones (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
7 Hitherto (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.