Cocteau Twins - Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982) - translation of the lyrics into Russian
Cocteau Twins Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)

Cocteau Twins - Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)

Lyrics and translation Cocteau Twins - Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)




Their fate
Их судьба
And hot
И горячо
Their face
Их лица
They′re haters
Они-ненавистники.
Then they form, then hands
Затем они формируются, затем появляются руки.
Then they form, then hands
Затем они формируются, затем появляются руки.
Crestfallen
Удрученный
Weaken
Ослабевший
Here comes the oppressors
А вот и угнетатели!
Oppress, fallen, weaken
Угнетать, падать, ослаблять
Feathers-oar blades
Перья-лопасти весла
Spitting their feathers
Плюются перьями.
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Crestfallen
Удрученный
Weaken
Ослабевший
Here come those oppressors
А вот и угнетатели!
Oppress, fallen, weaken
Угнетать, падать, ослаблять
Ordered
Приказано
To attention
Внимание
The choice of this party
Выбор этой вечеринки
Use your hands, he talked to him
"Используй свои руки", - сказал он ему.
Use your hands, he talked to him
"Используй свои руки", - сказал он ему.
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out oar blades
Выплевывание лопастей весел
Spitting out
Выплевывание
Spitting out
Выплевывание




Writer(s): Robin Andrew Guthrie, Elizabeth Davidson Fraser, William Heggie
Cocteau Twins - BBC Sessions: Cocteau Twins
Album
BBC Sessions: Cocteau Twins
date of release
01-05-2009

1 Seekers Who Are Lovers (BBC Session - Mark Radcliffe, 12 March 1996)
2 Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
3 Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
4 Dear Heart (BBC Session - John Peel, 31st January 1983)
5 Musette and Drums (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
6 From the Flagstones (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
7 Hitherto (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.