Cocteau Twins - Garlands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cocteau Twins - Garlands




Garlands evergreen
Гирлянды вечнозеленые
Forget-me-not wreaths
Венки из незабудок
Chaplets see me drugged
Капелланы видят меня одурманенным.
I could die in a rosary
Я мог бы умереть, перебирая четки.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Well, with these brave garlands
Что ж, с этими отважными гирляндами ...
They never find out for her
Они никогда не узнают о ней.
They never find I′m lying
Они никогда не поймут, что я лгу.
Well, with these etchings
Ну, с этими гравюрами ...
Cravings convince
Тяга убеждает
My cravings commence
Моя тяга начинается.
Garlands evergreen
Гирлянды вечнозеленые
Forget-me-not wreaths
Венки из незабудок
Chaplets see me drugged
Капелланы видят меня одурманенным.
I could die in a rosary
Я мог бы умереть, перебирая четки.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Well, with these scarve's scars
Ну, с этими шрамами скарва.
Cravings convince
Тяга убеждает
My cravings commence
Моя тяга начинается.
Well, with these splint′s scars
Ну, с этими шрамами от Шина.
I'm all that to you
Я для тебя все это.
I'm all that′s who
Я это все вот кто
Garlands evergreen
Гирлянды вечнозеленые
Forget-me-not wreaths
Венки из незабудок
Chaplets see me drugged
Капелланы видят меня одурманенным.
I could die in a rosary
Я мог бы умереть, перебирая четки.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Die in a rosary
Умри в четках.
Well, with these scarve′s scars
Ну, с этими шрамами скарва.
Cravings convince
Тяга убеждает
My cravings commence
Моя тяга начинается.
Well, with these splint's scars
Ну, с этими шрамами от Шина.
I′m all that to you
Я для тебя все это.
I'm all that′s who
Я это все вот кто





Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin Guthrie, William Heggie


Attention! Feel free to leave feedback.