Cocteau Twins - High Monkey Monk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocteau Twins - High Monkey Monk




High Monkey Monk
Le singe moine haut
Loss army
L'armée perdue
Aren't you glad we had enough to eat
Tu n'es pas contente que nous ayons eu assez à manger ?
Loss army
L'armée perdue
Aren't you glad we had enough fifty
Tu n'es pas contente que nous ayons eu assez pour cinquante ?
Jay draws on you don't lose
Jay s'appuie sur toi, ne perds pas
Confidence in me for joy
Confiance en moi pour la joie
Jaw drops a new down nose
La mâchoire tombe, une nouvelle aube arrive
So doe doe doe doe
Alors, doe doe doe doe
Slaughtered, slain in half
Abattu, tué en deux
Revolved draw
Tirer sur le revolver
Claw who dat?
Qui est-ce ?
Jay draws on you don't lose
Jay s'appuie sur toi, ne perds pas
Confidence in me for joy
Confiance en moi pour la joie
Jay jaws a new dawn knows
Jay mâchoire une nouvelle aube sait
Doe doe doe doe doe
Doe doe doe doe doe
And the one (anyone can go)
Et celui qui (tout le monde peut y aller)
Ego (Anyone can go home)
Ego (Tout le monde peut rentrer chez lui)
X3
X3
Loss army (laps 3, jelly, laps 3 clever)
L'armée perdue (tours 3, gelée, tours 3 intelligente)
Check laugh ran cheek
Vérifier rire couru joue
Loss army (laps 3, jelly, laps 3 enjoy)
L'armée perdue (tours 3, gelée, tours 3 plaisir)
Repeat x3
Répéter x3
End - (with feminine Ad Libs.)
Fin - (avec des improvisations féminines.)





Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin Guthrie, Simon Raymonde


Attention! Feel free to leave feedback.