Lyrics and translation Cocteau Twins - in Our Angelhood

in Our Angelhood

He′s gonna chalk you out
In his angelhood
He's got the love, let- let us
Like he said he would, like he said he would
He′s gonna chalk you out
In his angelhood
Please stand alone and let us
Like he said he would, like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said he would
Like he said, the angelfish
In our angelhood
Now our heart's on the edge
Like you said they would, like you said they would
We're truly angelfish
In our angelhood
Now our heart′s on the edge
Like you said they would, like you said they would
Like you said they would
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging you, Angelhood, Judging you
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging you, Angelhood, Trust in him
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood
Judging you, Angelhood, Trust in him
In our angelhood
In our angelhood
In our angelhood

Dans notre ange-enfance

Il va te rayer
Dans son ange-enfance
Il a l'amour, laisse- laisse-nous
Comme il l'a dit, comme il l'a dit
Il va te rayer
Dans son ange-enfance
S'il te plaît, reste seule et laisse-nous
Comme il l'a dit, comme il l'a dit
Comme il l'a dit
Comme il l'a dit
Comme il l'a dit
Comme il l'a dit
Comme il l'a dit
Comme il l'a dit, le poisson ange
Dans notre ange-enfance
Maintenant notre cœur est au bord
Comme tu l'as dit, comme tu l'as dit
Nous sommes vraiment des poissons anges
Dans notre ange-enfance
Maintenant notre cœur est au bord
Comme tu l'as dit, comme tu l'as dit
Comme tu l'as dit
Dans notre ange-enfance
Dans notre ange-enfance
Dans notre ange-enfance
Te juger, Ange-enfance, Te juger
Dans notre ange-enfance
Dans notre ange-enfance
Dans notre ange-enfance
Te juger, Ange-enfance, Fais-lui confiance
Dans notre ange-enfance
Dans notre ange-enfance
Dans notre ange-enfance
Te juger, Ange-enfance, Fais-lui confiance
Dans notre ange-enfance
Dans notre ange-enfance
Dans notre ange-enfance