Cocteau Twins - In the Gold Dust Rush - translation of the lyrics into French
Cocteau Twins In the Gold Dust Rush

Cocteau Twins - In the Gold Dust Rush

Lyrics and translation Cocteau Twins - In the Gold Dust Rush




In the Gold Dust Rush
Dans la ruée vers l'or en poudre
I weigh my life and it′s got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
I weigh my life and it's got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
I weigh my life and it′s got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
I weigh my life and it's got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
I weigh my life and it's got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
I weigh my life and it′s got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
In the gold dust rush I can only genuflect
Dans la ruée vers l'or en poudre, je ne peux que m'agenouiller
In the gold dust rush I can only genuflect
Dans la ruée vers l'or en poudre, je ne peux que m'agenouiller
In the gold dust rush I can only genuflect
Dans la ruée vers l'or en poudre, je ne peux que m'agenouiller
In the gold dust rush
Dans la ruée vers l'or en poudre
In the gold dust rush
Dans la ruée vers l'or en poudre
Honey (her knee) is horrible
Chérie (son genou) est horrible
(In the gold dust rush)
(Dans la ruée vers l'or en poudre)
There′s locusts in (hidden) there
Il y a des sauterelles dans (caché) là
She's got the old fool gold
Elle a l'or d'idiot
Honey (her knee) is horrible
Chérie (son genou) est horrible
(In the gold dust rush)
(Dans la ruée vers l'or en poudre)
There′s locusts in (hidden) there
Il y a des sauterelles dans (caché) là
She's got the old fool gold
Elle a l'or d'idiot
(In the gold dust rush)
(Dans la ruée vers l'or en poudre)
She′s got the old fool gold
Elle a l'or d'idiot
I weigh my life and it's got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
In the gold dust rush I can only genuflect
Dans la ruée vers l'or en poudre, je ne peux que m'agenouiller
I weigh my life and it′s got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
I weigh my life and it's got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
In the gold dust rush I can only genuflect
Dans la ruée vers l'or en poudre, je ne peux que m'agenouiller
I weigh my life and it's got me old fool gold
Je pèse ma vie et elle me donne de l'or d'idiot
In the gold dust rush
Dans la ruée vers l'or en poudre
In the gold dust rush
Dans la ruée vers l'or en poudre
Honey (her knee) is horrible
Chérie (son genou) est horrible
(In the gold dust rush)
(Dans la ruée vers l'or en poudre)
There′s locusts in (hidden) there
Il y a des sauterelles dans (caché) là
She′s got the old fool gold
Elle a l'or d'idiot
Honey (her knee) is horrible
Chérie (son genou) est horrible
(In the gold dust rush)
(Dans la ruée vers l'or en poudre)
There's locusts in (hidden) there
Il y a des sauterelles dans (caché) là
She′s got the old fool gold
Elle a l'or d'idiot




Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin Guthrie
Cocteau Twins - Head Over Heels
Album
Head Over Heels
date of release
10-02-2003

1 When Mama Was Moth
2 Five Ten Fiftyfold
3 in Our Angelhood
4 Glass Candle Grenades
5 In the Gold Dust Rush
6 The Tinderbox (of a Heart)
7 Multifoiled
8 My Love Paramour
9 Musette and Drums
Attention! Feel free to leave feedback.