Cocteau Twins - Otterley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocteau Twins - Otterley




Otterley
Otterley
I'm sure
Je suis sûr
Allow me
Permettez-moi
Please
S'il vous plaît
Get help
Obtenez de l'aide
Only in your note
Uniquement dans votre note
Only listen
Écoutez seulement
Where are you going
vas-tu ?
Oh, the song would
Oh, la chanson le ferait
Whose mousse
Whose mousse
Sell our little home
Vendre notre petite maison
That's what I'm saying
C'est ce que je dis
It's almost right
C'est presque juste
It's a loved one
C'est un être cher
It's oh, so hard
C'est oh, tellement difficile
You should go home
Tu devrais rentrer à la maison
Through the pain
À travers la douleur
Sure
Bien sûr
Bravo
Bravo
Please
S'il vous plaît
Please
S'il vous plaît
Pull
Tirer
Only the lonely
Seuls les solitaires
Sell some
Vendre un peu
Sell our minnow
Vendre notre vairon
Suppose he can
Supposons qu'il puisse
If we aren't home
Si nous ne sommes pas à la maison
So come over
Alors viens
So sleep
Alors dors
It's so hard
C'est tellement difficile
It's also ugly
C'est aussi moche
Leveled home
Maison nivelée
Bricks so
Briques si
So firm
Si ferme





Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin Guthrie, Simon Ray Monde


Attention! Feel free to leave feedback.