Lyrics and translation Cocteau Twins - Pandora (For Cindy)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pandora (For Cindy)
Pandora (Pour Cindy)
(I'm
in
love
with
hers)
(Je
suis
amoureuse
de
la
sienne)
Our
room,
a
hot
and
big
and
kick
and
burn
our
group
Notre
chambre,
une
grande
et
chaude
et
forte
et
brûle
notre
groupe
Attack
our
tacky
home
Attaque
notre
maison
de
mauvais
goût
(I'm
in
the
lights
with
him)
(Je
suis
dans
les
lumières
avec
lui)
I
feel
I'm
cheating
when
I
sing
shudder
J'ai
l'impression
de
tricher
quand
je
chante,
je
tremble
And
can
I
and
mourn
and
tis
an
arm
for
us
Et
puis-je
et
pleurer
et
c'est
un
bras
pour
nous
(I'm
at
home
in
the
lance)
(Je
suis
chez
moi
dans
la
lance)
I
feel
I've
been
J'ai
l'impression
que
j'ai
été
(Ferdinand
and
was
sad
a
lot
in
her
house)
(Ferdinand
et
était
triste
beaucoup
dans
sa
maison)
(Falling
over
hers)
(Tomber
sur
la
sienne)
Feed
me
you've
pretended
if
I
were
you
Nourris-moi,
tu
as
prétendu
si
j'étais
toi
To
fall
for
her
for
little
Ferdinand
fast
kettle
Tomber
amoureuse
d'elle
pour
le
petit
Ferdinand,
bouilloire
rapide
(Ferdinand
and
was
sad
a
lot
in
her
house)
(Ferdinand
et
était
triste
beaucoup
dans
sa
maison)
For
good
for
better
Fred
is
dead
will
flee
ill
feef
Pour
le
bien,
pour
le
mieux,
Fred
est
mort,
fuira
mal
feef
Aloof
from
waft
a
coffee
effort
Éloigné
du
souffle
d'un
effort
de
café
(I'm
at
home
in
lance)
(Je
suis
chez
moi
dans
la
lance)
Falled
on
yanks
Tombé
sur
les
Yankees
(Ferdinand
and
was
sad
a
lot
in
her
house)
(Ferdinand
et
était
triste
beaucoup
dans
sa
maison)
Forty
feet
Quarante
pieds
Forty
Franks
Quarante
francs
Fish
fate
Destin
du
poisson
Fiss
fate
Destin
du
poisson
Clean
fish
Poisson
propre
Formidiable
(x6)
Formidable
(x6)
And
it
in
no
one
Et
cela
en
personne
(And)
I've
looked
(Et)
j'ai
regardé
And
it
in
no
one
Et
cela
en
personne
Free
emparted
Gratuit
emparted
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin Guthrie, Simon Raymonde
Album
Treasure
date of release
10-02-2003
Attention! Feel free to leave feedback.