Lyrics and translation Cocteau Twins - Persephone

Persephone

Hey, the chances I must waste
Hey, ever dirge even their moth got a jar
Is what it takes
Is what it takes
Is what it takes
Is what it takes
Paper chase is on
These are on my speed
For you are but
But around the fold
On the charnel, by your gin trap
Paper chase is on
These are on my space
Paper chase is on
Hey, the chances I must waste
These are on my speed
For you are but
But around the fold
On the charnel, by your gin trap
Oh, you are but ever by the jar
Paper chase is on
These are on my space
I watch him trail
I watch him trail
I watch him trail
I watch him trail
Paperweight means
Means to paper chase
For a timepiece
Never changes this
Paperweight means
Paper weight means paper chase
Means to paper chase
For a timepiece
Never changes this
Paperweight means
Oh, a timepiece never changes this
Means to paper chase
For a timepiece
Never changes this
Is what it takes
Is what it takes
Is what it takes
Is what it takes
Is what it takes
Is what it takes
Paperweight means
Means to paper chase
For a timepiece
Never changes this
Paperweight means paper chase
Oh, a timepiece never changes this
Ya ya ya you are
Ya ya ya you are
Ya ya ya you are
Ya ya ya you are
Ya ya ya you are

Perséphone

Hé, les chances que je dois gaspiller
Hé, même leur mite a un pot
C'est ce qu'il faut
C'est ce qu'il faut
C'est ce qu'il faut
C'est ce qu'il faut
La chasse au papier est lancée
Ce sont mes vitesses
Car tu n'es que
Mais autour du pli
Sur le charnier, près de ton piège à gin
La chasse au papier est lancée
Ce sont mes espaces
La chasse au papier est lancée
Hé, les chances que je dois gaspiller
Ce sont mes vitesses
Car tu n'es que
Mais autour du pli
Sur le charnier, près de ton piège à gin
Oh, tu n'es que jamais près du pot
La chasse au papier est lancée
Ce sont mes espaces
Je le vois traîner
Je le vois traîner
Je le vois traîner
Je le vois traîner
Le presse-papier signifie
Signifie de chasser le papier
Pour une montre
Ne change jamais cela
Le presse-papier signifie
Le presse-papier signifie chasser le papier
Signifie de chasser le papier
Pour une montre
Ne change jamais cela
Le presse-papier signifie
Oh, une montre ne change jamais cela
Signifie de chasser le papier
Pour une montre
Ne change jamais cela
C'est ce qu'il faut
C'est ce qu'il faut
C'est ce qu'il faut
C'est ce qu'il faut
C'est ce qu'il faut
C'est ce qu'il faut
Le presse-papier signifie
Signifie de chasser le papier
Pour une montre
Ne change jamais cela
Le presse-papier signifie chasser le papier
Oh, une montre ne change jamais cela
Ya ya ya tu es
Ya ya ya tu es
Ya ya ya tu es
Ya ya ya tu es
Ya ya ya tu es