Lyrics and translation Cocteau Twins - Pink Orange Red (Acoustic Version)

Pink Orange Red (Acoustic Version)

He draws his horses
Pretend your anger
And draws his horses
Being chosen also

Please get up
Fall, please get up
Fall, please get up
Don't ruin yourself

So see and hear
Sultitan itan
So see and hear
Plain tiger iger

In my heart
Set you right up
In my heart
I sing this song

Back you up
How messed I am
Back you up
I consider

So he got up
I must see him
I must see him
And all got up

Sore got he
Apalled got up
Apalled got up
I'm in this song

So see and hear
Sultitan itan
So see and hear
Plain tiger iger

Other sources say that the lyrics are a pseudo Latin as follows:

Endrosis - osis
Lotella - ella
Endrosis - osis
Vivigeossa - ossa

Meliteae phoebus hyala phoebus hyala cloeyessa
Meliteae phoebus hyala phoebus hyala nossinussa

Sesia - ia
Sultitan - itan
Sesia - ia
Totella - ella

Hymeae saturnia hymeae nossinussa
Vacua venessula vacua nekitella
Tuphia vanessa venessa enovalla
Sacyare oponalla oponalla hyniassa

Hofamanofilla
Hofamanofilla
Hofamanofilla
Donosialla
Donosialla
Donosialla
Hofamanofilla
Donosialla

Розово-оранжево-красный (акустическая версия)

Он рисует своих лошадей
Скрой свой гнев
И рисует своих лошадей
Быть выбранным - тоже что-то значит

Пожалуйста, встань
Падай, но пожалуйста, встань
Падай, но пожалуйста, встань
Не губи себя

Так смотри и слушай
Сультитан итан
Так смотри и слушай
Просто тигр, тигр

В моем сердце
Я тебя поддержу
В моем сердце
Я пою эту песню

Прикрою тебя
Как я растеряна
Прикрою тебя
Я обдумываю

Так он встал
Я должна увидеть его
Я должна увидеть его
И все встали

Он был огорчен
В ужасе встал
В ужасе встал
Я в этой песне

Так смотри и слушай
Сультитан итан
Так смотри и слушай
Просто тигр, тигр

Другие источники утверждают, что текст песни написан на псевдолатыни:

Эндрозис - озис
Лотелла - элла
Эндрозис - озис
Вивигеосса - осса

Мелитеа феб гиала феб гиала клоейесса
Мелитеа феб гиала феб гиала носсинусса

Сезия - иа
Сультитан - итан
Сезия - иа
Тотелла - элла

Гимея сатурния гимея носсинусса
Вакуа венессула вакуа некителла
Туфия ванесса ванесса эновалла
Сакиаре опоналла опоналла гиниасса

Хофаманофилла
Хофаманофилла
Хофаманофилла
Доносиалла
Доносиалла
Доносиалла
Хофаманофилла
Доносиалла