Lyrics and translation Cocteau Twins - Pitch the Baby
Pitch the Baby
Lance le bébé
Here,
too,
have
to
have
been
to
care
for
ya
Ici
aussi,
j'ai
dû
être
là
pour
prendre
soin
de
toi
Only
no-one
to
love
missed
his
friend
Seul,
personne
à
aimer
a
manqué
à
son
ami
Pitch
the
baby
should
be
their
murmur
Lance
le
bébé,
ce
devrait
être
leur
murmure
Slip
me
home
as
we
seal
us
in
Rentre-moi
à
la
maison,
car
nous
nous
scellons
You
and
that
land
which
one
dresh
are
leaving
Toi
et
cette
terre,
quel
vêtement
tu
quittes
Hold
me
onto
a
mess
a
plenty
Tiens-moi
dans
un
désordre
abondant
Me
and
that
land
should
grow,
end
to
a
hard
part
Moi
et
cette
terre,
on
devrait
grandir,
fin
d'une
partie
difficile
Meant
a
Christmas
that′s
me
and
a
friend
C'était
un
Noël,
c'est
moi
et
un
ami
I
only
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
only
want
to
love
you
(I
only
want
to
love
you)
Je
veux
juste
t'aimer
(Je
veux
juste
t'aimer)
Here,
too,
have
to
have
been
to
care
for
me
Ici
aussi,
j'ai
dû
être
là
pour
prendre
soin
de
moi
Only
no-one
to
love
missed
his
friend
Seul,
personne
à
aimer
a
manqué
à
son
ami
Pitch
the
baby
should
be
their
murmur
Lance
le
bébé,
ce
devrait
être
leur
murmure
Slip
me
home
as
we
seal
us
in
Rentre-moi
à
la
maison,
car
nous
nous
scellons
You
and
that
land
which
one
dresh
are
leaving
Toi
et
cette
terre,
quel
vêtement
tu
quittes
Hold
me
onto
a
mess
a
plenty
Tiens-moi
dans
un
désordre
abondant
Me
and
that
land
should
grow,
end
to
a
hard
part
Moi
et
cette
terre,
on
devrait
grandir,
fin
d'une
partie
difficile
Meant
a
Christmas
that's
me
and
a
friend
C'était
un
Noël,
c'est
moi
et
un
ami
I
only
want
to
love
you
(I
only
want
to
love
you)
Je
veux
juste
t'aimer
(Je
veux
juste
t'aimer)
Here,
too,
have
to
have
been
to
care
for
me
Ici
aussi,
j'ai
dû
être
là
pour
prendre
soin
de
moi
I
only
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
Here,
too,
have
to
have
been
to
care
for
me
Ici
aussi,
j'ai
dû
être
là
pour
prendre
soin
de
moi
I
only
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I′m
heart,
and
in
space
the
plane
Je
suis
le
cœur,
et
dans
l'espace,
l'avion
On
fill
our
hearts
ascension
Sur
l'ascension,
remplis
nos
cœurs
It's
heft
driven
since
the
urge
C'est
le
poids
qui
a
été
mis
en
mouvement
depuis
l'impulsion
To
sell
the
place
isn't
very,
very,
very
big
Vendre
le
lieu
n'est
pas
très,
très,
très
grand
I′m
heart,
and
in
space
the
plane
Je
suis
le
cœur,
et
dans
l'espace,
l'avion
On
fill
our
hearts
ascension
Sur
l'ascension,
remplis
nos
cœurs
It′s
heft
driven
since
the
urge
C'est
le
poids
qui
a
été
mis
en
mouvement
depuis
l'impulsion
To
sell
the
place
isn't
very,
very,
very
big
Vendre
le
lieu
n'est
pas
très,
très,
très
grand
I′m
heart,
and
in
space
the
plane
Je
suis
le
cœur,
et
dans
l'espace,
l'avion
On
fill
our
hearts
ascension
Sur
l'ascension,
remplis
nos
cœurs
It's
heft
driven
since
the
urge
C'est
le
poids
qui
a
été
mis
en
mouvement
depuis
l'impulsion
To
sell
the
place
isn′t
very,
very,
very
big
Vendre
le
lieu
n'est
pas
très,
très,
très
grand
I'm
heart,
and
in
space
the
plane
Je
suis
le
cœur,
et
dans
l'espace,
l'avion
On
fill
our
hearts
ascension
Sur
l'ascension,
remplis
nos
cœurs
It′s
heft
driven
since
the
urge
C'est
le
poids
qui
a
été
mis
en
mouvement
depuis
l'impulsion
To
sell
the
place
isn't
very,
very,
very
big
Vendre
le
lieu
n'est
pas
très,
très,
très
grand
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fraser Elizabeth Davidson, Guthrie Robin Andrew, Raymonde Simon Philip
Attention! Feel free to leave feedback.