Lyrics and translation Cocteau Twins - Treasure Hiding - Remastered 2006
You
listen
hard
Tu
écoutes
attentivement
Fear
of
flying
Peur
de
voler
Fear
of
flying
Peur
de
voler
With
our
love
Avec
notre
amour
Now
I
am
sure
Maintenant,
j'en
suis
sûre
You
and
I
will(the
lips,
the
heart)
Toi
et
moi,
nous
(les
lèvres,
le
cœur)
And
you
and
I
yeah
Et
toi
et
moi,
oui
Illuminated
Illuminés
The
lips,
the
heart
Les
lèvres,
le
cœur
Illuminated
Illuminés
Fear
of
flying(the
lips,
the
heart)
Peur
de
voler
(les
lèvres,
le
cœur)
Fear
of
flying
Peur
de
voler
Fear
of
flying(the
heart,
the
soul,
Peur
de
voler
(le
cœur,
l'âme,
Illuminated,
illuminated)
Illuminés,
illuminés)
The
lips
the
heart
Les
lèvres,
le
cœur
The
heart
the
soul
Le
cœur,
l'âme
Illuminated
Illuminés
Heart-shaped
chews
and
traps
Des
bonbons
et
des
pièges
en
forme
de
cœur
Treasure
hiding
Un
trésor
caché
Scared
of
temptress
skill
Peur
du
talent
de
la
tentatrice
Love
I′d
sold,
I
was
trying
L'amour
que
j'avais
vendu,
j'essayais
Deep
without
us
Profond
sans
nous
Down
down
and
further-
tears
En
bas,
en
bas
et
plus
loin
- des
larmes
Collective
in
try
and
stop
Collectif
dans
l'essai
et
l'arrêt
Fire
is
out
Le
feu
est
éteint
Not
ready
focus
Pas
prêt
à
se
concentrer
Life
places
scars
La
vie
laisse
des
cicatrices
Purify
them
Purifie-les
Constancy
Constante
Purifies
new
skins
Purifie
les
nouvelles
peaux
In
excelcius
En
excelcius
Glee
she'll
use
as
fire
La
joie
qu'elle
utilisera
comme
du
feu
Lips
spread
the
fire
Les
lèvres
propagent
le
feu
Your
heart
Ton
cœur
And
you
are
ready
Et
tu
es
prêt
The
lips,
the
heart
Les
lèvres,
le
cœur
You′re
the
fire,
you're
the
flame
Tu
es
le
feu,
tu
es
la
flamme
The
heart,
the
soul
Le
cœur,
l'âme
Hand
in
hand,
hand
in
hand
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
Rate the translation
1
Summer-Blink
2 Serpentskirt - Remastered 2006
3 Circling Girl
4 Ups - Remastered 2006
5 Eperdu - Remastered 2006
6 Treasure Hiding - Remastered 2006
7 Rilkean Heart - Remastered 2006
8 Tishbite - Remastered 2006
9 Half-Gifts - Remastered 2006
10 Seekers Who Are Lovers - Remastered 2006
11 Calfskin Smack - Remastered 2006
12 Violaine - Remastered 2006
13 Mud And Dark
14 Winter Wonderland
15 Primitive Heart
16 Flock Of Soul
17 Ice Pulse
18 Seekers Who Are Lovers - EP Version
19 Violaine - EP Version
20 Cherry Coloured Funk - Seefeel Remix
21 Tishbite - Single Version
2 Serpentskirt - Remastered 2006
3 Circling Girl
4 Ups - Remastered 2006
5 Eperdu - Remastered 2006
6 Treasure Hiding - Remastered 2006
7 Rilkean Heart - Remastered 2006
8 Tishbite - Remastered 2006
9 Half-Gifts - Remastered 2006
10 Seekers Who Are Lovers - Remastered 2006
11 Calfskin Smack - Remastered 2006
12 Violaine - Remastered 2006
13 Mud And Dark
14 Winter Wonderland
15 Primitive Heart
16 Flock Of Soul
17 Ice Pulse
18 Seekers Who Are Lovers - EP Version
19 Violaine - EP Version
20 Cherry Coloured Funk - Seefeel Remix
21 Tishbite - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.