Lyrics and translation Cocteau Twins - Ups - Remastered 2006
Shed
our
cold
reality
Laissons
tomber
notre
froide
réalité
We
are
low
we
are
low
Nous
sommes
basses,
nous
sommes
basses
We
are
ups
Nous
sommes
en
haut
We
Nous
Look
up
and
see
angels
see
Levons
les
yeux
et
voyons
les
anges,
voyons
Now
see
inside
me
Maintenant,
regarde
à
l'intérieur
de
moi
Sheer
and
spooky
Pures
et
effrayantes
Never
lose
contact
Ne
perds
jamais
le
contact
Makes
our
life
show
up,
show
up
Cela
fait
ressortir
notre
vie,
ressortir
This
place
I
have
inside
me
I
will
learn
to
share
Cet
endroit
que
j'ai
en
moi,
j'apprendrai
à
le
partager
Yes
you
know
Oui,
tu
sais
Get
up
all
we
had
to
now
Lève-toi,
tout
ce
que
nous
avions
jusqu'à
maintenant
We
are
low
we
are
low
Nous
sommes
basses,
nous
sommes
basses
We
are
ups
Nous
sommes
en
haut
We
Nous
Look
up
and
now
angel
see
Levons
les
yeux
et
maintenant
les
anges
voient
You
have
seen
inside
me
Tu
as
vu
à
l'intérieur
de
moi
Sheer
and
spooky
Pures
et
effrayantes
Never
lose
contact
Ne
perds
jamais
le
contact
Makes
our
life
show
up,
show
up
Cela
fait
ressortir
notre
vie,
ressortir
This
place
I
have
inside
me
I
will
learn
to
share
Cet
endroit
que
j'ai
en
moi,
j'apprendrai
à
le
partager
Never
lose
contact
Ne
perds
jamais
le
contact
Makes
our
life
show
up,
show
up
Cela
fait
ressortir
notre
vie,
ressortir
This
place
I
have
inside
me
I
will
learn
to
Cet
endroit
que
j'ai
en
moi,
j'apprendrai
à
Blessed
my
summering
this
way
Béni
mon
été
de
cette
façon
Never
lose
contact
Ne
perds
jamais
le
contact
Makes
our
life
show
up,
show
up
Cela
fait
ressortir
notre
vie,
ressortir
This
place
I
have
inside
me
I
will
learn
to
share
Cet
endroit
que
j'ai
en
moi,
j'apprendrai
à
le
partager
Never
lose
contact
Ne
perds
jamais
le
contact
Makes
our
life
show
up,
show
up
Cela
fait
ressortir
notre
vie,
ressortir
This
place
I
have
inside
me
I
will
learn
to
share
Cet
endroit
que
j'ai
en
moi,
j'apprendrai
à
le
partager
Never
lose
contact
Ne
perds
jamais
le
contact
Makes
our
life
show
up,
show
up
Cela
fait
ressortir
notre
vie,
ressortir
This
place
I
have
inside
me
I
will
learn
to
share
Cet
endroit
que
j'ai
en
moi,
j'apprendrai
à
le
partager
To
realize
you
are
a
liar
Pour
réaliser
que
tu
es
un
menteur
Rate the translation
1
Summer-Blink
2 Serpentskirt - Remastered 2006
3 Circling Girl
4 Ups - Remastered 2006
5 Eperdu - Remastered 2006
6 Treasure Hiding - Remastered 2006
7 Rilkean Heart - Remastered 2006
8 Tishbite - Remastered 2006
9 Half-Gifts - Remastered 2006
10 Seekers Who Are Lovers - Remastered 2006
11 Calfskin Smack - Remastered 2006
12 Violaine - Remastered 2006
13 Mud And Dark
14 Winter Wonderland
15 Primitive Heart
16 Flock Of Soul
17 Ice Pulse
18 Seekers Who Are Lovers - EP Version
19 Violaine - EP Version
20 Cherry Coloured Funk - Seefeel Remix
21 Tishbite - Single Version
2 Serpentskirt - Remastered 2006
3 Circling Girl
4 Ups - Remastered 2006
5 Eperdu - Remastered 2006
6 Treasure Hiding - Remastered 2006
7 Rilkean Heart - Remastered 2006
8 Tishbite - Remastered 2006
9 Half-Gifts - Remastered 2006
10 Seekers Who Are Lovers - Remastered 2006
11 Calfskin Smack - Remastered 2006
12 Violaine - Remastered 2006
13 Mud And Dark
14 Winter Wonderland
15 Primitive Heart
16 Flock Of Soul
17 Ice Pulse
18 Seekers Who Are Lovers - EP Version
19 Violaine - EP Version
20 Cherry Coloured Funk - Seefeel Remix
21 Tishbite - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.