Lyrics and translation Cocteau Twins - Violaine - Remastered 2006

Violaine - Remastered 2006

Ik does a dashik dozen
Ik does a yield gig does
Ik does alone cheyenne
Mad at them who tease him scrawling
And I knew deeper darlin
Idiom a deus is dos
Indeared look he loves it
Your elan new sub dearie
Says your supper should shout
As you eat up seisured
Evil oh it will
Evolve evil vamos a la
Ik does a dashik dozen
Ik does a yield gig does
Ik does alone cheyenne
Mad at them who tease him scrawling
He tear them off, he tear them off
He tear them off and eat the meal too
Oh eat off your toe
As you eat up
Slow eat that meal, slow eat that meal
Slow eat that meal, no way down
No way down, you′re close
Chew too slow, you're close
And how can you mock me
How can you be in the nude
When you′re my friend
When you're my friend
He tear them off, he tear them off
Ik does
Oh eat off your toe
I know I need to tell you
All I've seen, all i catch
Put in the poster girl
And shake like dogs of tiding scholar
Ik does a dashik dozen
Ik does a yield gig does
Ik does alone cheyenne
Mad at them who tease him scrawling
He tear them off, he tear them off
He tear them off and eat the meal too
Oh eat off your toe
As you eat up
Slow eat that meal, slow eat that meal
Slow eat that meal, no way down
No way down, you′re close
Chew too slow, you′re close
And how can you mock me
How can you be in the nude
When you're my friend
When you′re my friend
He tear them off, he tear them off
Ik does
Oh eat off your toe

Violaine - Remastered 2006

J'ai fait une douzaine de dashiks
J'ai fait un concert de rendement
J'étais seule à Cheyenne
Fâchée contre ceux qui se moquaient de lui en griffonnant
Et je savais au plus profond de moi, chéri
Un idiome, un deus est un dos
Il aimait ça, il avait l'air ravi
Ton élan, nouveau sous-chéri
Dit que ton souper devrait crier
Alors que tu manges, saisie
Le mal, oh, il le fera
Évoluer, le mal, vamos a la
J'ai fait une douzaine de dashiks
J'ai fait un concert de rendement
J'étais seule à Cheyenne
Fâchée contre ceux qui se moquaient de lui en griffonnant
Il les arrache, il les arrache
Il les arrache et mange le repas aussi
Oh, mange ton orteil
Alors que tu manges
Mange ce repas lentement, mange ce repas lentement
Mange ce repas lentement, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue, tu es près
Mâche trop lentement, tu es près
Et comment peux-tu te moquer de moi
Comment peux-tu être nu
Quand tu es mon ami
Quand tu es mon ami
Il les arrache, il les arrache
J'ai fait
Oh, mange ton orteil
Je sais que je dois te dire
Tout ce que j'ai vu, tout ce que j'ai attrapé
Met dans l'affiche de la fille
Et secoue comme des chiens d'un savant qui donne des nouvelles
J'ai fait une douzaine de dashiks
J'ai fait un concert de rendement
J'étais seule à Cheyenne
Fâchée contre ceux qui se moquaient de lui en griffonnant
Il les arrache, il les arrache
Il les arrache et mange le repas aussi
Oh, mange ton orteil
Alors que tu manges
Mange ce repas lentement, mange ce repas lentement
Mange ce repas lentement, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue, tu es près
Mâche trop lentement, tu es près
Et comment peux-tu te moquer de moi
Comment peux-tu être nu
Quand tu es mon ami
Quand tu es mon ami
Il les arrache, il les arrache
J'ai fait
Oh, mange ton orteil