Cocteau Twins - Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982) - translation of the lyrics into French
Cocteau Twins Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)

Cocteau Twins - Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)

Lyrics and translation Cocteau Twins - Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)




Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
Wax and Wane (Session BBC - John Peel, 15 juillet 1982)
Carrying prose
Porter la prose
Broke my real friend
A brisé mon véritable ami
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and we wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and we wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
Licking alms
Lècher les aumônes
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
Rattling well taste
Goût de bien secouer
We wax and we wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and we wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
Caring is a bury gin shot
Se soucier est un tir de gin enterré
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
Up till the wee wanes
Jusqu'aux petites décroissances
Oh, we laugh in their faces
Oh, nous rions à leur visage
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and we wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and we wane
Nous croissons et décroissons
The devil might steady
Le diable pourrait se stabiliser
We wax and wane
Nous croissons et décroissons
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais




Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin Guthrie, William Heggie
Cocteau Twins - BBC Sessions: Cocteau Twins
Album
BBC Sessions: Cocteau Twins
date of release
01-05-2009

1 Seekers Who Are Lovers (BBC Session - Mark Radcliffe, 12 March 1996)
2 Wax and Wane (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
3 Feathers Oar-Blades (BBC Session - John Peel, 15th July 1982)
4 Dear Heart (BBC Session - John Peel, 31st January 1983)
5 Musette and Drums (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
6 From the Flagstones (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
7 Hitherto (BBC Session - Saturday Night Live, 3rd December 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.