Cocteau Twins - Wax and Wane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocteau Twins - Wax and Wane




Wax and Wane
Cire et Déclin
Carrying prose
Porter la prose
Broke my real friend
A brisé mon véritable ami
The devil bites dirty
Le diable mord salement
We wax and we wane
Nous croissons et nous déclinons
The devil bites dirty
Le diable mord salement
We wax and wane
Nous croissons et nous déclinons
(X4)
(X4)
Licking our wounds
Lèchant nos blessures
The devil bites dirty
Le diable mord salement
Rattling we′ll taste
Nous goûterons au vacarme
We wax and we wane
Nous croissons et nous déclinons
The devil bites dirty
Le diable mord salement
We wax and wane
Nous croissons et nous déclinons
(X4)
(X4)
Caring is a bury gin shot
Prendre soin est un coup de gin enterré
The devil bites dirty
Le diable mord salement
Up 'till the wee wanes
Jusqu'aux derniers instants
Oh, we laugh in their faces
Oh, nous rions à leur visage
The devil bites dirty
Le diable mord salement
We wax and wane
Nous croissons et nous déclinons
(X8)
(X8)





Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin Guthrie, William Heggie


Attention! Feel free to leave feedback.