Cocó Cecé - Bestias de Ciudad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocó Cecé - Bestias de Ciudad




Bestias de Ciudad
Bêtes de la ville
Descalzo soñador en pena, penumbre lunar
Je suis un rêveur pieds nus, dans le deuil, la pénombre lunaire
Busco el beso eterno de Morfeo, el beso eterno de Morfeo
Je cherche le baiser éternel de Morphée, le baiser éternel de Morphée
Y no verte más
Et ne plus te voir
Ya no quiero despertar en la gran ciudad, en la gran ciudad
Je ne veux plus me réveiller dans la grande ville, dans la grande ville
Susurran que soy anhelo de coyotes viejos
Ils murmurent que je suis le désir des vieux coyotes
Algo me llama y no es mamá
Quelque chose m'appelle et ce n'est pas maman
Algo me llama y no es real
Quelque chose m'appelle et ce n'est pas réel
Bestias de ciudad
Bêtes de la ville
Solo respira, tranquilo, no hay prisa
Respire juste, calmement, il n'y a pas de hâte
Todo se alinea, se arregla y se olvida
Tout s'aligne, se répare et s'oublie
Todo puede cambiar, todo puede pasar
Tout peut changer, tout peut arriver
Quieren robar, quieren comer mi corazón joven
Ils veulent voler, ils veulent manger mon cœur jeune
Les llama la atención lo que se les murió desde hace años
Ils sont attirés par ce qui leur est mort il y a des années
Algo me llama y no es mamá
Quelque chose m'appelle et ce n'est pas maman
Algo me llama y no es real
Quelque chose m'appelle et ce n'est pas réel
Bestias de ciudad
Bêtes de la ville
Solo respira, tranquilo, no hay prisa
Respire juste, calmement, il n'y a pas de hâte
Todo se alinea, se arregla y se olvida
Tout s'aligne, se répare et s'oublie
Todo puede cambiar, todo puede pasar
Tout peut changer, tout peut arriver
Solo respira, tranquilo, no hay prisa
Respire juste, calmement, il n'y a pas de hâte
Todo se alinea, se arregla y se olvida
Tout s'aligne, se répare et s'oublie
Todo puede cambiar, todo puede pasar
Tout peut changer, tout peut arriver
Algo me llama y no es mamá
Quelque chose m'appelle et ce n'est pas maman
Algo me llama y no es real
Quelque chose m'appelle et ce n'est pas réel
Bestias de ciudad
Bêtes de la ville
Bestias de ciudad
Bêtes de la ville
Bestias de ciudad
Bêtes de la ville
Bestias de ciudad
Bêtes de la ville
Solo
Juste
Solo respira, tranquilo, no hay prisa
Respire juste, calmement, il n'y a pas de hâte
Todo se alinea, se arregla y se olvida
Tout s'aligne, se répare et s'oublie
Todo puede cambiar, todo puede pasar
Tout peut changer, tout peut arriver






Attention! Feel free to leave feedback.