Cocó Cecé - Imagíname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cocó Cecé - Imagíname




Imagíname
Imagine-moi
Imagíname como quieras, como quieras
Imagine-moi comme tu veux, comme tu veux
Imagíname como quieras
Imagine-moi comme tu veux
Soy la materia básica de tu imaginación absoluta
Je suis la matière de base de ton imagination absolue
Y es tan raro, nunca había cedido tanto
Et c’est tellement bizarre, je n’ai jamais autant cédé
Quizás el tiempo que se va acumulando
Peut-être que le temps qui passe s’accumule
¿Qué día es hoy?, ¿martes?, ¿jueves?, ¿miércoles?
Quel jour on est aujourd’hui ? mardi ? jeudi ? mercredi ?
Ya ni siquiera que mes es hoy, pero me encanta
Je ne sais même plus quel mois on est aujourd’hui, mais j’adore
Cuando tu nombre aparece en la pantalla
Quand ton nom apparaît sur l’écran
Vuelve a reaccionar esa parte de
Cette partie de moi se réveille
¿Cómo?, ¿cuándo?, ¿dónde llegará?
Comment ? Quand ? cela arrivera ?
Me alborota el pulso de pensar
Mon pouls s’emballe à la pensée
Un baile violento, pegado y lento
Une danse violente, collée et lente
Con mano en cuello, directo a un beso, uh
Avec la main sur le cou, directement vers un baiser, uh
¿Cómo?, ¿cuándo?
Comment ? Quand ?
¿Cómo?, ¿cuándo?
Comment ? Quand ?
Un bai, ¿cuándo?
Un bai, quand ?
Y si crees que todo esto es conspiración
Et si tu crois que tout cela est une conspiration
Con su relación, cada una se conecta
Avec leur relation, chacune se connecte
Si habrá invasión, no te preocupes yo estaré allí
S’il y a une invasion, ne t’inquiète pas, je serai
Para defender la humanidad idiota (la humanidad idiota)
Pour défendre l’humanité idiote (l’humanité idiote)
¿Cómo?, ¿cuándo?, ¿dónde llegará?
Comment ? Quand ? cela arrivera ?
Me alborota el pulso de pensar
Mon pouls s’emballe à la pensée
Un baile violento, pegado y lento
Une danse violente, collée et lente
Con mano en cuello, directo a un beso
Avec la main sur le cou, directement vers un baiser
¿Cómo?, ¿cuándo?, ¿dónde llegará?
Comment ? Quand ? cela arrivera ?
Me alborota el pulso de pensar
Mon pouls s’emballe à la pensée
Un baile violento, pegado y lento
Une danse violente, collée et lente
Con mano en cuello, directo a un beso
Avec la main sur le cou, directement vers un baiser
¿Cómo?, ¿cuándo?, ¿dónde llegará? (ah)
Comment ? Quand ? cela arrivera ? (ah)
Me alb- (un baile violento) -so de pensar
Mon pouls s’emballe (une danse violente) - à la pensée
Un baile (un baile violento) pegado y lento (un baile violento)
Une danse (une danse violente) collée et lente (une danse violente)
Con mano en cuello, directo a un beso, uh
Avec la main sur le cou, directement vers un baiser, uh





Writer(s): Cocó Cecé


Attention! Feel free to leave feedback.