Lyrics and translation Cocó Cecé - Sedación del Exterior

Sedación del Exterior

Llevo varios días colapsando
Y nadie se da cuenta
Estoy en el punto del quiebre
De la columna vertebral
Dime qué me ve
Me puede escuchar
Me puede sentir
Que sigo siendo humano
Dime qué me ve
Me puede escuchar
Me puede sentir
Que sigo siendo humano
Sentir...
Escuchar...
Llevo varios días colapsando
Y nadie se da cuenta
Estoy en el punto del quiebre
De la columna vertebral
Que va cargando
Los pedacitos
Que me van conformando
Del día a día
Son tan hermosos
Algunos feos
Pero aún así yo me amo
Dime qué me ve
Me puede escuchar
Me puede sentir
Que sigo siendo humano
Dime qué me ve
Me puede escuchar
Me puede sentir
Que sigo siendo humano
Dime qué me ve
Me puede escuchar
Me puede sentir
Que sigo siendo humano
Dime qué me ve
Me puede escuchar
Me puede sentir
Que sigo siendo humano
Dime qué me ve...
Me puede escuchar...
Me puede sentir...
Dime qué me ve...
Me puede escuchar...
Me puede sentir...
Dime qué me ve...
Me puede escuchar...
Me puede sen...

Sédation de l'extérieur

Je suis en train de m'effondrer depuis plusieurs jours
Et personne ne s'en rend compte
Je suis au point de rupture
De la colonne vertébrale
Dis-moi ce que tu vois
Peux-tu m'entendre
Peux-tu me sentir
Que je suis toujours humaine
Dis-moi ce que tu vois
Peux-tu m'entendre
Peux-tu me sentir
Que je suis toujours humaine
Sentir...
Écouter...
Je suis en train de m'effondrer depuis plusieurs jours
Et personne ne s'en rend compte
Je suis au point de rupture
De la colonne vertébrale
Qui porte
Les morceaux
Qui me composent
Jour après jour
Ils sont si beaux
Certains sont laids
Mais malgré tout, je m'aime
Dis-moi ce que tu vois
Peux-tu m'entendre
Peux-tu me sentir
Que je suis toujours humaine
Dis-moi ce que tu vois
Peux-tu m'entendre
Peux-tu me sentir
Que je suis toujours humaine
Dis-moi ce que tu vois
Peux-tu m'entendre
Peux-tu me sentir
Que je suis toujours humaine
Dis-moi ce que tu vois
Peux-tu m'entendre
Peux-tu me sentir
Que je suis toujours humaine
Dis-moi ce que tu vois...
Peux-tu m'entendre...
Peux-tu me sentir...
Dis-moi ce que tu vois...
Peux-tu m'entendre...
Peux-tu me sentir...
Dis-moi ce que tu vois...
Peux-tu m'entendre...
Peux-tu me sen...