Coda - Fantasmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coda - Fantasmas




Fantasmas
Fantasmes
No es la primera vez
Ce n'est pas la première fois
Que lo presientes
Que tu le sens
Sombras contra la pared
Des ombres contre le mur
Ya no lo entiendes
Tu ne comprends plus
Tratas de escuchar tu voz
Tu essaies d'entendre ta voix
Pero te aturdes
Mais tu es assourdi
Hay tanto a tu alrededor
Il y a tellement de choses autour de toi
Que te confundes
Que tu es confus
Y vuelan las historias
Et les histoires volent
Divaga tu memoria
Ta mémoire divague
Todo lo que quieras ver
Tout ce que tu veux voir
Tu mente lo pondrá al revés
Ton esprit le retournera
No lo niegues, no la pasas bien
Ne le nie pas, tu ne te sens pas bien
Olvida lo que pasó ayer
Oublie ce qui s'est passé hier
Cuándo lo vas a entender?
Quand vas-tu le comprendre ?
Vive el hoy que mañana no fue
Vis le présent car demain ne sera pas
Buscas paz en tu interior
Tu cherches la paix en toi
Pero no alcanza
Mais ce n'est pas suffisant
Siempre hay una razón
Il y a toujours une raison
Para arruinarla
Pour la gâcher
Sabes que esta situación
Tu sais que cette situation
Puedes cambiarla
Tu peux la changer
Sabes que la solución
Tu sais que la solution
Es enfrentarla
C'est de l'affronter
Y vuelven las historias
Et les histoires reviennent
Perforan tu memoria
Elles percent ta mémoire
Todo lo que quieras ver
Tout ce que tu veux voir
Tu mente lo pondrá al revés
Ton esprit le retournera
No lo niegues, no la pasas bien
Ne le nie pas, tu ne te sens pas bien
Olvida lo que pasó ayer
Oublie ce qui s'est passé hier
Cuando lo vas a entender?
Quand vas-tu le comprendre ?
Vive el hoy que mañana no fue
Vis le présent car demain ne sera pas
Todo lo que quieras ver
Tout ce que tu veux voir
El tiempo lo pondrá al revés
Le temps le retournera
No lo niegues, no la pasas bien
Ne le nie pas, tu ne te sens pas bien
Olvida lo que pasó ayer
Oublie ce qui s'est passé hier
Cuando lo vas a entender?
Quand vas-tu le comprendre ?
Vive el hoy que mañana no fue
Vis le présent car demain ne sera pas






Attention! Feel free to leave feedback.