Lyrics and translation Coda - Fin del Juego

Fin del Juego

Me cansé de buscarte,
Intenté conquistarte.
Me cansé de esperarte,
Y decidí olvidarte.

Fin del juego nena, no podrás ganar.
Fin del juego nena, ya no cuentas más.

No podrás engañarme,
Ya no hay más que explicar.
Duerme con él sin dudarlo
Y que tu alma nena lleve el diablo.

Fin del juego nena, no podrás ganar.
Fin del juego nena, ya no cuentas más.
Fin del juego nena, no podrás ganar.
Fin del juego nena, ya no cuentas más.

Y que el viento me acompaña en este camino,
No estaré tan solo ya encontré un amigo.
Si por tu cabeza pasa volver conmigo
Ya eres historia nena, es tu destino.

Fin del juego nena, no podrás ganar.
Fin del juego nena, ya no cuentas más.
Fin del juego nena, no podrás ganar.
Fin del juego nena.

(Fin)

Fin du Jeu

J'en ai assez de te chercher,
J'ai essayé de te conquérir.
J'en ai assez de t'attendre,
Et j'ai décidé de t'oublier.

Fin du jeu, chéri, tu ne pourras pas gagner.
Fin du jeu, chéri, tu ne comptes plus.

Tu ne pourras pas me tromper,
Il n'y a plus rien à expliquer.
Dors avec lui sans hésiter
Et que ton âme, chéri, emporte le diable.

Fin du jeu, chéri, tu ne pourras pas gagner.
Fin du jeu, chéri, tu ne comptes plus.
Fin du jeu, chéri, tu ne pourras pas gagner.
Fin du jeu, chéri, tu ne comptes plus.

Et que le vent m'accompagne sur ce chemin,
Je ne serai pas seule, j'ai trouvé un ami.
Si l'idée de revenir avec moi te traverse l'esprit
Tu es déjà de l'histoire ancienne, chéri, c'est ton destin.

Fin du jeu, chéri, tu ne pourras pas gagner.
Fin du jeu, chéri, tu ne comptes plus.
Fin du jeu, chéri, tu ne pourras pas gagner.
Fin du jeu, chéri.

(Fin)