Coda Conduct - Animal Kingdom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coda Conduct - Animal Kingdom




Animal Kingdom
Royaume animal
Yeah, I see ya, you a zebra
Ouais, je te vois, tu es une zèbre
And I'm runnin' with a pack of hyenas
Et je cours avec une meute de hyènes
Yeah, I getcha, you a zebra
Ouais, je te comprends, tu es une zèbre
You ain't ever gonna run avec moi, na-na-na-na
Tu ne vas jamais courir avec moi, na-na-na-na
Don't start, don't start, got my wolf gang, call me Mozart, na-na-na-na
Ne commence pas, ne commence pas, j'ai mon gang de loups, appelle-moi Mozart, na-na-na-na
Don't start, don't start, got my pack and we 'boutta go hard, woof
Ne commence pas, ne commence pas, j'ai ma meute et on va tout donner, wouaf
The way you're lookin', you should go and work at Foot Locker
La façon dont tu regardes, tu devrais aller travailler chez Foot Locker
You can stream my world domination at Putlocker
Tu peux streamer ma domination du monde sur Putlocker
Took a lotta work for me to get where I am
Il a fallu beaucoup de travail pour que j'arrive j'en suis
And I wouldn't wanna have to bad cop, good cop
Et je ne voudrais pas avoir à faire du flic gentil, flic méchant
Yeah, talkin' 'bout a reflex like a jungle cat
Ouais, je parle d'un réflexe comme un chat de la jungle
See, I'm topical, and you look like a fungal rash
Tu vois, je suis d'actualité, et toi tu ressembles à une éruption cutanée fongique
See you're trendin', you're all like, "Yeah, I'll jump on that"
Tu vois, tu es tendance, tu dis, "Ouais, je vais me mettre à ça"
I see you're trendin', I'm like, "I ain't mumble rap"
Je vois que tu es tendance, et je me dis, "Je ne fais pas du mumble rap"
Yeah, I see ya (see ya), you a zebra (zebra)
Ouais, je te vois (je te vois), tu es une zèbre (zèbre)
And I'm runnin' with a pack of hyenas
Et je cours avec une meute de hyènes
Yeah, I getcha (getcha), you a zebra (zebra)
Ouais, je te comprends (je te comprends), tu es une zèbre (zèbre)
You ain't ever gonna run avec moi, na-na-na-na
Tu ne vas jamais courir avec moi, na-na-na-na
Don't start, don't start, got my wolf gang, call me Mozart, na-na-na-na
Ne commence pas, ne commence pas, j'ai mon gang de loups, appelle-moi Mozart, na-na-na-na
Don't start, don't start, got my pack and we 'boutta go hard, woof
Ne commence pas, ne commence pas, j'ai ma meute et on va tout donner, wouaf
This is my kingdom
C'est mon royaume
Animal kingdom
Royaume animal
You want affirmation like a Savage Garden fan
Tu veux de l'affirmation comme une fan de Savage Garden
You gonna crash and burn like a Savage Garden fan
Tu vas t'écraser et brûler comme une fan de Savage Garden
I'm hungry like the wolf, I'm Duran Duran
J'ai faim comme le loup, je suis Duran Duran
You saw me comin' like, "Woof" and you ran, you ran
Tu m'as vu arriver comme, "Wouf" et tu as couru, tu as couru
'Cause you're a barramundi, and I'm a barracuda
Parce que tu es un barramundi, et moi je suis un barracuda
Well, you're a tabby, I'm a panther, I'm a puma
Eh bien, tu es un chat tigré, je suis un panthère, je suis un puma
You're a lamb roast, I'ma ram raid
Tu es un rôti d'agneau, je vais faire un raid
Never leave the picture like in Hannibal and Graham-base
Ne quitte jamais l'image comme dans Hannibal et Graham-base
You're a bit batshit, I'm a bit Batman
Tu es un peu dingue, je suis un peu Batman
I'm writin' mad shit, you're writin' NAPLAN
J'écris des trucs de fou, tu écris des NAPLAN
You get the mic and go gettin' in a flap
Tu prends le micro et tu te mets en panique
But then I realise maybe those are just your rap hands
Mais ensuite je me rends compte que ce sont peut-être juste tes mains de rap
Ha, keep 'em on their toes like a tap dance
Ha, je les tiens sur leurs orteils comme un danseur de claquettes
Everybody gettin' so low like a jazz band
Tout le monde devient si bas comme un groupe de jazz
You're the kinda bloke that likes that song 'I'm on a Boat'
Tu es le genre de mec qui aime cette chanson "Je suis sur un bateau"
But know that you are overboard, I'm a shark, you're a snack, man
Mais sache que tu es par-dessus bord, je suis un requin, tu es une collation, mec
Yeah, I see ya (see ya), you a zebra (zebra)
Ouais, je te vois (je te vois), tu es une zèbre (zèbre)
And I'm runnin' with a pack of hyenas
Et je cours avec une meute de hyènes
Yeah, I getcha (getcha), you a zebra (zebra)
Ouais, je te comprends (je te comprends), tu es une zèbre (zèbre)
You ain't ever gonna run avec moi, na-na-na-na
Tu ne vas jamais courir avec moi, na-na-na-na
Don't start, don't start, got my wolf gang, call me Mozart, na-na-na-na
Ne commence pas, ne commence pas, j'ai mon gang de loups, appelle-moi Mozart, na-na-na-na
Don't start, don't start, got my pack and we 'boutta go hard, woof
Ne commence pas, ne commence pas, j'ai ma meute et on va tout donner, wouaf
This is my kingdom
C'est mon royaume
Animal kingdom
Royaume animal
Got my pack and we 'boutta go hard, woof
J'ai ma meute et on va tout donner, wouaf





Writer(s): Michael Charles Paynter, Michael James Delorenzis, James William Hamley, Sally Jean Coleman, Erica Madeleine Mallett


Attention! Feel free to leave feedback.