Lyrics and translation Coda Conduct - Leaving Home

Leaving Home

Ah yeah, ah no, ah yeah
I'm leaving home
Ah yeah, here we go, ah yeah
I'm leaving home

Wiping wine glasses in a pub on the day shift
Every minute here a little a bit of my soul dies
Every hour slower than the last that same shit
Never seen a change here and my whole life

Is like a pair of kicks, it's a bit too small
Wanna race but I feel the drag like it's RuPaul
Looking for the way out, wanna find a loophole
Caught up and pinned down like a mood board

So when the sun came up this morning, I was all packed
Not bringing a contingency, not gonna fall back
Gonna start a new life with a blue sky
And not a blot on the horizon, no Rorschach

Life's fine, but I've always said
It'll take a little more than that to tie me down
Hate that everybody always makes up in the end
I'm reppin' Jedediah yelling, "Do you like me now?"

I'm leaving
Leaving and I packed my bag, how about that?
I'm leaving
Leaving and I won't come back, fuck you, fuck that

Ah yeah, ah no, ah yeah
I'm leaving home
Ah yeah, here we go, ah yeah
I'm leaving home
I smell the morning air
Bye-bye, hit the road
Ah yeah, ah no, ah yeah
I'm leaving home
Ah yeah, I'm leaving home
Leaving home

I thought about it on a Wednesday
Driving on the M5, life to the right, uh
Sign said turn in 10K
I mean I could but, then I'm like-

Nah, wait a minute, hands on the steering wheel
Nah, wait a minute, this is how I really feel
Yeah, see ya suckers, I'ma put the pedal to the floor
And I bet you talk about me when I'm gone (gone)

I'm leaving
Leaving and I packed my bag, how about that?
I'm leaving
Leaving and I won't come back, fuck you, fuck that

Ah yeah, ah no, ah yeah
I'm leaving home
Ah yeah, here we go, ah yeah
I'm leaving home
I smell the morning air
Bye-bye, hit the road
Ah yeah, ah no, ah yeah
I'm leaving home
Ah yeah, I'm leaving home
Leaving home

Gone for good, no BRB
You can send a message, I'ma leave it seen
Yelling out the window, "See ya bro"
I ain't coming back, yeah, l'm leaving home

Gone for good, no BRB
You can send a message, I'ma leave it seen
Yelling out the window, "See ya bro"
I ain't coming back, yeah, l'm leaving home

Ah yeah, ah no, ah yeah
I'm leaving home
Ah yeah, here we go, ah yeah
I'm leaving home
I smell the morning air
Bye-bye, hit the road
Ah yeah, ah no, ah yeah
I'm leaving home
Ah yeah, I'm leaving home
Leaving home

Уезжаю из дома

Ага, ага, нет, ага
Я уезжаю из дома
Ага, ну вот, поехали, ага
Я уезжаю из дома

Протираю бокалы в пабе в дневную смену
Каждую минуту здесь частичка моей души умирает
Каждый час тянется медленнее предыдущего, та же хрень
Никогда не видела здесь перемен, и вся моя жизнь

Как пара кроссовок, немного мала
Хочу нестись, но чувствую, как меня тянут назад, будто я РуПол
Ищу выход, хочу найти лазейку
Поймана и пригвождена, как на мудборде

Поэтому, когда сегодня утром встало солнце, я была собрана
Не беру запасной план, не собираюсь возвращаться
Начну новую жизнь с голубого неба
И ни пятнышка на горизонте, никакого Роршаха

Жизнь прекрасна, но я всегда говорила,
Что нужно немного больше, чтобы удержать меня
Ненавижу, что все всегда мирятся в конце
Я ору как Джедидайя: "Нравлюсь ли я тебе сейчас?"

Я ухожу
Ухожу и собрала вещи, как тебе такое?
Я ухожу
Ухожу и не вернусь, к черту тебя, к черту все это

Ага, ага, нет, ага
Я уезжаю из дома
Ага, ну вот, поехали, ага
Я уезжаю из дома
Чувствую запах утреннего воздуха
Пока-пока, жми на газ
Ага, ага, нет, ага
Я уезжаю из дома
Ага, я уезжаю из дома
Уезжаю из дома

Я подумала об этом в среду
Ехала по М5, жизнь справа, ага
Знак говорил повернуть через 10 тысяч
Я имею в виду, я могла бы, но потом я такая -

Не, постой-ка, руки на руле
Не, постой-ка, это то, что я на самом деле чувствую
Да, увидимся, лохи, я вжимаю педаль газа в пол
И держу пари, вы будете говорить обо мне, когда меня не станет (не станет)

Я ухожу
Ухожу и собрала вещи, как тебе такое?
Я ухожу
Ухожу и не вернусь, к черту тебя, к черту все это

Ага, ага, нет, ага
Я уезжаю из дома
Ага, ну вот, поехали, ага
Я уезжаю из дома
Чувствую запах утреннего воздуха
Пока-пока, жми на газ
Ага, ага, нет, ага
Я уезжаю из дома
Ага, я уезжаю из дома
Уезжаю из дома

Ушла навсегда, никаких "скоро буду"
Можешь отправить сообщение, я его проигнорирую
Кричу в окно: "Увидимся, братан"
Я не вернусь, да, я уезжаю из дома

Ушла навсегда, никаких "скоро буду"
Можешь отправить сообщение, я его проигнорирую
Кричу в окно: "Увидимся, братан"
Я не вернусь, да, я уезжаю из дома

Ага, ага, нет, ага
Я уезжаю из дома
Ага, ну вот, поехали, ага
Я уезжаю из дома
Чувствую запах утреннего воздуха
Пока-пока, жми на газ
Ага, ага, нет, ага
Я уезжаю из дома
Ага, я уезжаю из дома
Уезжаю из дома