Lyrics and translation Coda - Crazy my Beat

Crazy my Beat

たまんねーぜッ
なんか知んねーうちに
悪夢は始まってんだdangerous yeah
運命なら 逃げんのもめんどっチィーし
しょーがねえ 飛び込んでやろうかッ
Ready？ OK！ Fight！

ユラユラ誘惑は その胸のネックレス
女神サマの呼吸で 揺・れ・る

宣戦布告 crazy my beat
ダサイほど激しく
Fakeかまし トドメの一撃を
罪も 愛も 不埒なビートで
はなて！ 波紋疾走(オーバードライブ)

わかってんじゃんッ
ハッタリは つまり正義
勝てる気がしなくたって勝つさ yeah
真っ赤なシャボン 置き土産はアイツから
どうせなら生き延びてやろうかッ
Ready？ OK！ Fight！

ギラギラ残酷な 赤石のライトアップ
究極生命体(さいきょう)なんてチョロいね い・く・ぜ

戦闘開始 crazy my beat
呼吸をふり絞り
减らず口のジョークで強がりを
誇り・勇者・男の涙
つまり ヴェエエリィィィ・ナイス！

宣戦布告 Crazy my beat
ダサイほど激しく
Fakeかまし トドメの一撃を
罪も 愛も 不埒なビートで
はなて！ 波紋疾走(オーバードライブ)

Mon rythme fou

C'est incroyable!
Je ne sais pas comment, mais
un cauchemar a commencé, c'est dangereux, ouais
Si c'est le destin, c'est trop compliqué de fuir
On n'a pas le choix, je vais y plonger
Prêt ? OK ! Combat !

La tentation se balance, c'est ton collier
Le souffle de la déesse te fait trembler

Déclaration de guerre, mon rythme fou
Tellement fort que c'est ridicule
Je fais semblant, un coup fatal
Le péché, l'amour, un rythme débridé
Sors ! Ondulation à grande vitesse (overdrive)

Tu comprends, non ?
La vantardise, c'est la justice
Même si tu ne te sens pas capable de gagner, tu gagneras, ouais
Une bulle rouge, c'est le cadeau qu'il te laisse
Si c'est le cas, je vais survivre
Prêt ? OK ! Combat !

Un éclairage rouge cruel et brillant
Être suprême, c'est facile, allons-y

Début du combat, mon rythme fou
Je force ma respiration
Je me vante avec des blagues sarcastiques
Fierté, héros, larmes d'homme
En fait, c'est vraiment cool

Déclaration de guerre, mon rythme fou
Tellement fort que c'est ridicule
Je fais semblant, un coup fatal
Le péché, l'amour, un rythme débridé
Sors ! Ondulation à grande vitesse (overdrive)