Coda - Eternamente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coda - Eternamente




Eternamente
Вечно
Hay un lugar donde quiero esconderme
Есть место, где я хочу укрыться,
Donde quisiera vivir otra vez
Где я хочу жить снова,
Porque estar sin ti me hace tanto mal
Потому что без тебя мне так больно,
Pues para darte mi vida no necesito morir
ведь для того, чтобы отдать тебе свою жизнь, мне не нужно умирать.
Otra vez quiero sentir
Я снова хочу почувствовать,
Tu piel en cada rincon de mi piel
Твою кожу на каждом уголке моей кожи,
Otra vez encendere mi corazon
Я снова зажгу свое сердце,
Hasta que vuelvas a mi
Пока ты не вернешься ко мне.
Eternamente llevare
Я буду носить вечно
Tu rostro como una condena
Твое лицо как проклятие,
Eternamente seguire
Я буду вечно следовать
Encadenado a ti
За тобой в цепях.
Aqui te esperare eternamente
Здесь я буду ждать тебя вечно.
No hay nadie asi como tu
Нет никого такого, как ты,
No hay ningun lugar
Нет никакого места,
Ni el tiempo tiene valor
И время не имеет значения,
Si no estas ahi
Если тебя там нет.
Otra vez quiero sentir
Я снова хочу почувствовать,
Tu piel en cada rincon de mi piel
Твою кожу на каждом уголке моей кожи,
Otra vez encendere mi corazon
Я снова зажгу свое сердце,
Hasta que vuelvas a mi
Пока ты не вернешься ко мне.
Eternamente llevare
Я буду носить вечно
Tu rostro como una condena
Твое лицо как проклятие,
Eternamente seguire
Я буду вечно следовать
Encadenado a ti
За тобой в цепях,
Aqui te esperare eternamente
Здесь я буду ждать тебя вечно.
Hay un lugar donde quiero esconderme
Есть место, где я хочу укрыться,
Donde quiero estar otra vez
Где хочу побыть еще раз,
Porque ahi no me falta la eternidad
Потому что там у меня есть вечность,
Y ese lugar esta en tus brazos
И это место - в твоих объятиях.
Eternamente llevare
Я буду носить вечно
Tu rostro como una condena
Твое лицо как проклятие,
Eternamente seguire
Я буду вечно следовать
Encadenado a ti
За тобой в цепях,
Aqui te esperare eternamente
Здесь я буду ждать тебя вечно.





Writer(s): Ernesto Ducker Cortazar


Attention! Feel free to leave feedback.