Lyrics and translation Coda - Fighting Gold – English Ver.-

Fighting Gold – English Ver.-

Are you still trapped in your cage？
Am I still bound by my chains？
Is the world stopping dead in its tracks？
Let me show how to break out now
Crush the stones of Fate into atoms
In a way you've never seen before
Inside the Chaos of Grey, dry all the way
Search for your Crimson it will be your guide
Feeling all that you feel
Knowing just who you are
You'll see a new world and we'll make it ours
Fighting Gold
Deep in my rumbling blood
There is something like the grains
Of Stardust in the Sky
My Soul shines – a light that never will fade
From under any wreckage
Fly higher than the gods
A force of nature, I'm Phenomenal
Fighting Gold
Tell me are you really free？
Tell me am I really free？
Is the world frozen right in its tracks？
Let me show how to kick off now
Crush the doors of fate into atoms
In a way you've never seen before
Between the Sky and the Sea, blue as can be
Search for your Crimson it will be your guide
Being just who you are
Knowing just what you are
To see a new world and we'll make it ours
Fighting Gold
Deep in my blood lineage
There's a cascade of passion
(It) flows through space and time
My Soul shines – a light of high resolve
As promised in my body
(I'll) fly higher than the gods
A force of nature, I'm Phenomenal
Fighting Gold
So sharp the rain
Keeps falling down on me
Fighting Gold
Deep in my rumbling blood
There is something like the grains
Of Stardust in the Sky
My Soul shines – a light that never will fade
From under any wreckage
Fly higher than the gods
A force of nature, I'm Phenomenal
Fighting Gold

Золото битвы – Русская версия

Ты всё ещё в клетке своей томишься？
Я всё ещё скован цепями своими？
Мир застыл, остановился на месте？
Я покажу тебе, как вырваться на свободу
Раздроби камни Судьбы в пыль
Так, как ты ещё никогда не видела
В сером Хаосе, иссушающем до дна,
Ищи свой Багрянец, он станет твоим проводником
Чувствуя всё, что ты чувствуешь,
Зная, кто ты есть на самом деле,
Ты увидишь новый мир, и мы сделаем его своим
Золото битвы
Глубоко в моей бурлящей крови
Есть нечто, подобное крупицам
Звёздной пыли в небе
Моя душа сияет – свет, который никогда не угаснет
Из-под любых обломков
Взлечу выше богов
Сила природы, я феноменален
Золото битвы
Скажи мне, ты действительно свободна？
Скажи мне, я действительно свободен？
Мир замёрз, остановился на месте？
Я покажу тебе, как начать всё заново
Раздроби двери судьбы в пыль
Так, как ты ещё никогда не видела
Между небом и морем, синим-синим,
Ищи свой Багрянец, он станет твоим проводником
Будучи той, кто ты есть,
Зная, что ты есть,
Чтобы увидеть новый мир, и мы сделаем его своим
Золото битвы
Глубоко в моей родословной
Есть каскад страсти
Он течёт сквозь пространство и время
Моя душа сияет – свет высокой решимости
Как обещано в моём теле
Я взлечу выше богов
Сила природы, я феноменален
Золото битвы
Так остро дождь
Продолжает падать на меня
Золото битвы
Глубоко в моей бурлящей крови
Есть нечто, подобное крупицам
Звёздной пыли в небе
Моя душа сияет – свет, который никогда не угаснет
Из-под любых обломков
Взлечу выше богов
Сила природы, я феноменален
Золото битвы