Coda - Goodbye Nostalgia ORIGINAL KARAOKE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coda - Goodbye Nostalgia ORIGINAL KARAOKE




Goodbye Nostalgia ORIGINAL KARAOKE
Прощай, Ностальгия ОРИГИНАЛЬНОЕ КАРАОКЕ
Yesterday
Вчера
僕に見えてる現実(リアル)は
Я видел реальность
他の誰とも違うのだと憂いてた
Отличающейся от реальности других, и это меня печалило.
Loneliness
Одиночество
分かち合うことよりも
Вместо того, чтобы им делиться,
諦めるように閉じ込めてた あの日までは
Я предпочитал запирать его внутри, до того самого дня.
エメラルドのわずかな疼き
Слабая боль изумруда,
生かされた その意味を噛みしめる
Я осознаю смысл того, что остался жив.
それが君に 見えるのなら
Если ты это тоже видишь,
僕はもうひとりじゃない
Значит, я больше не одинок.
絶望の帷(とばり)を出て 希望の意味を知るよ
Выйдя из завесы отчаяния, я понимаю, что значит надежда.
Heavenly
Небесный,
ひどく騒がしい日々は
Эти невероятно шумные дни
古き友達と過ごしてるような 心地がした
Кажутся мне уютными, словно я провожу их со старыми друзьями.
エメラルドの眩しい決意
Ослепительная решимость изумруда,
この先になにが待っていようとも
Что бы ни ждало нас впереди,
命を懸け闘うこと
Я буду сражаться, отдав жизнь,
その全てに後悔(くい)はない
И ни о чем не пожалею.
みじめな あの僕には 戻らないと誓うんだ
Клянусь, я больше не вернусь к тому жалкому себе.
守ってみせるさ 最期まで
Я защищу тебя, до самого конца.
大切な人が僕らの帰りを 待ってるから
Ведь наши любимые ждут нашего возвращения.
君の 下手な冗談(ジョーク)を聞き
Слушая твои неуклюжие шутки,
くだらないと笑うよ
Я буду смеяться, говоря, что они глупые.
こんな風に過ごす僕が 僕らしいと思うんだ...。
Именно таким, проводящим время с тобой, я чувствую себя настоящим…





Writer(s): Coda


Attention! Feel free to leave feedback.