Coda - No Te Quiero Perder - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Coda - No Te Quiero Perder




No Te Quiero Perder
I Don't Want to Lose You
Ha llegado el alba, otra noche sin dormir
The dawn has arrived, another sleepless night
No paro de extrañarte, ni de pensar en ti
I can't stop missing you, or thinking about you
No creo en este adiós,
I don't believe in this goodbye,
No creo que te me vayas
I don't believe that you're leaving me
El silencio me consume
Silence consumes me
No dejo de sufrir
I can't stop suffering
Es cruel y me impide gritarte que ya no puedo soportar
It's cruel and prevents me from screaming that I can no longer bear
El ver que te me vas
Seeing you leave me
Aunque quiera engañarme todavía estoy
Even if I try to deceive myself, I'm still
Tan enamorado de ti
So in love with you
No, no no no te quiero perder
No, I don't want to lose you
A caso no puedes ver
Can't you see
Que sin ti me muero
That without you I'm dying
No no no no te quiero perder
No, I don't want to lose you
A caso no puedes ver
Can't you see
Cuanto te quiero
How much I love you
Después de haberte amado
After having loved you
Con todo lo que soy
With all that I am
Como conformarme con esta libertad
How can I settle for this freedom
No lo puedo creer, te vas te me vas
I can't believe it, you're leaving, you're leaving me
Aunque quiera engañarme todavía estas
Even if I try to deceive myself, you're still
Dentro tan dentro de mi
Inside me, so deep inside me
No no no no te quiero perder
No, I don't want to lose you
A caso no puede ver que sin ti me muero
Can't you see that without you I'm dying
No no no no te quiero perder
No, I don't want to lose you
A caso no puedes ver cuanto te quiero
Can't you see how much I love you?
Si te vas, en vida moriré
If you leave, I'll die in life
Si te vas, ya no me importa nada
If you leave, I'll no longer care about anything
No no no no te quiero perder
No, I don't want to lose you
A caso no puedes ver que sin te me muero
Can't you see that without you I'm dying
No no no no te quiero perder
No, I don't want to lose you
A caso no puedes ver cuanto te quiero
Can't you see how much I love you
No no no...
No, I don't...





Writer(s): Ernesto Antonio Ruiz Orozco, Jesus Manuel Esquivel Marquez, Salvador Aguilar Hurtado, David Elias Melchor Elias, Allan Elahi Perez Meneses


Attention! Feel free to leave feedback.