Lyrics and translation Coda - Otro Tono al Gris

Otro Tono al Gris

Debo Prostestar si alguien es culpable o inocente,
O si realmente existe la prueba de la libertad,
Tal vez me arrestaran, Yeeeah! tal vez me arrestaran,
Pero yo no me formare en la fila,
Buscare otro color.
Quiero cambiar (de direccion),
Despertar todos mis sentidos,
Quiero cambiar (de direccion),
Y ya no, la corriente seguir,
Ponerle otro tono al gris (otro tono... al gris).
Debo hacer lo que se espera,
O actuar de alguna forma,
Porque hay que controlar lo que tengo que decir (Eeeeeh),
Si hay algo bien o mal, que cada quien lo atienda.
Quiero cambiar (de direccion),
Despertar todos mis sentidos,
Quiero cambiar (de direccion),
Y ya no, la corriente seguir,
Ponerle otro tono al gris (otro tono... al gris).
Y si quieres pensar, como yo,
Tal vez te arrestaran, Yeeeah! tal vez te arrestaran,
Pero no seguire los mismos pasos,
Buscare otro color,
Eeh, Eeh.
Quiero cambiar (de direccion),
Despertar todos mis sentidos,
Quiero cambiar (de direccion),
Y ya no, la corriente seguir,
Ponerle otro tono al gris (otro tono... al gris).

Une autre teinte au gris

Je dois protester si quelqu'un est coupable ou innocent,
Ou si la preuve de la liberté existe vraiment,
Peut-être que je serai arrêté, Yeeeah ! peut-être que je serai arrêté,
Mais je ne me mettrai pas en file d'attente,
Je vais chercher une autre couleur.
Je veux changer (de direction),
Eveiller tous mes sens,
Je veux changer (de direction),
Et je ne suivrai plus le courant,
Donner une autre teinte au gris (une autre teinte … au gris).
Je dois faire ce qui est attendu,
Ou agir d'une certaine manière,
Parce qu'il faut contrôler ce que j'ai à dire (Eeeeeh),
S'il y a quelque chose de bien ou de mal, que chacun s'en occupe.
Je veux changer (de direction),
Eveiller tous mes sens,
Je veux changer (de direction),
Et je ne suivrai plus le courant,
Donner une autre teinte au gris (une autre teinte … au gris).
Et si tu veux penser comme moi,
Peut-être que tu seras arrêté, Yeeeah ! peut-être que tu seras arrêté,
Mais je ne suivrai pas les mêmes étapes,
Je vais chercher une autre couleur,
Eeh, Eeh.
Je veux changer (de direction),
Eveiller tous mes sens,
Je veux changer (de direction),
Et je ne suivrai plus le courant,
Donner une autre teinte au gris (une autre teinte … au gris).