Coda - Sigo Aquí - translation of the lyrics into German

Sigo Aquí - Codatranslation in German




Sigo Aquí
Ich bin immer noch hier
Esta soledad constante
Diese ständige Einsamkeit
Llena todos mis instantes
Erfüllt all meine Augenblicke
Atrapado sin salida
Gefangen ohne Ausweg
No a dónde se me fue la vida
Ich weiß nicht, wohin mein Leben entschwand
Solo sueño con tus brazos
Ich träume nur von deinen Armen
Pero todo queda en trazos
Doch alles bleibt nur Skizzen
Nada llena tu espacio
Nichts füllt deinen Raum aus
Solo este inmenso dolor
Nur dieser immense Schmerz
Sin ti, sin ti
Ohne dich, ohne dich
Muero por un beso tuyo
Ich sterbe für deinen Kuss
Aunque fuera solo un segundo
Wäre es auch nur eine Sekunde
Pero la melancolía es dueña de tus fotografías
Doch die Melancholie beherrscht deine Fotos
Tu distancia acaba mi existencia
Deine Distanz beendet meine Existenz
Condenado a la peor tristeza
Verurteilt zu tiefstem Kummer
Ya no puedo vivir sin tu amor
Ich kann nicht mehr ohne deine Liebe leben
Ya no quiero este dolor
Ich will diesen Schmerz nicht mehr
Y sigo aquí, amándote
Und ich bin immer noch hier, liebend dich
Con el alma hecha pedazos sin ti
Mit der Seele in Trümmern ohne dich
Ahogándome, sigo aquí
Erstickend, bin ich noch hier
Sin ti, sin ti
Ohne dich, ohne dich
Es vulnerable la utopía
Verletzlich ist die Utopie
De que vuelvas a arropar mis días
Dass du meine Tage wieder wärmst
Vuela loca la imaginación
Verrückt fliegt die Fantasie
Mas soy ocaso en tu corazón
Doch ich bin Abendrot in deinem Herz
Solo sueño con tus brazos
Ich träume nur von deinen Armen
Pero todo queda en trazos
Doch alles bleibt nur Skizzen
Nada llena tu espacio
Nichts füllt deinen Raum aus
Solo este inmenso dolor
Nur dieser immense Schmerz
Y sigo aquí, amándote
Und ich bin immer noch hier, liebend dich
Con el alma hecha pedazos sin ti
Mit der Seele in Trümmern ohne dich
Ahogándome, muriéndome
Erstickend, sterbend
Y sigo aquí, llorándote
Und ich bin immer noch hier, weinend um dich
Como no he llorado a nadie, no
Wie ich um niemanden weinte, ich weiß
No vivir sin ti
Ich weiß nicht, ohne dich zu leben
Sin ti, yeah
Ohne dich, yeah
Y sigo aquí, y sigo aquí
Und ich bin hier, und ich bin hier
Y sigo aquí sin ti
Und ich bin hier ohne dich
Sin ti, sin ti
Ohne dich, ohne dich
Y sigo aquí, amándote
Und ich bin immer noch hier, liebend dich
Con el alma hecha pedazos sin ti
Mit der Seele in Trümmern ohne dich
Ahogándome, muriéndome
Erstickend, sterbend
Y sigo aquí, llorándote
Und ich bin immer noch hier, weinend um dich
Como no he llorado a nadie, no
Wie ich um niemanden weinte, ich weiß
No vivir sin ti
Ich weiß nicht ohne dich zu leben
Vivir sin ti
Ohne dich zu leben
Sin ti
Ohne dich
Sin ti
Ohne dich






Attention! Feel free to leave feedback.