Coda - Sigo Aquí - translation of the lyrics into Russian

Sigo Aquí - Codatranslation in Russian




Sigo Aquí
Я остаюсь здесь
Esta soledad constante
Это постоянное одиночество
Llena todos mis instantes
Наполняет каждый мой миг
Atrapado sin salida
Я в ловушке без выхода
No a dónde se me fue la vida
Не знаю, куда ушла моя жизнь
Solo sueño con tus brazos
Лишь мечтаю о твоих объятьях
Pero todo queda en trazos
Но всё остаётся лишь штрихами
Nada llena tu espacio
Ничто не заполнит твоё место
Solo este inmenso dolor
Лишь эта бескрайняя боль
Sin ti, sin ti
Без тебя, без тебя
Muero por un beso tuyo
Умираю от желания твоего поцелуя
Aunque fuera solo un segundo
Хотя бы на одно лишь мгновение
Pero la melancolía es dueña de tus fotografías
Но меланхолия владеет твоими фотографиями
Tu distancia acaba mi existencia
Твоя дистанция уничтожает моё существование
Condenado a la peor tristeza
Приговорён к самой горькой печали
Ya no puedo vivir sin tu amor
Я больше не могу жить без твоей любви
Ya no quiero este dolor
Я больше не хочу этой боли
Y sigo aquí, amándote
И я остаюсь здесь, любя тебя
Con el alma hecha pedazos sin ti
С душой, разбитой на части без тебя
Ahogándome, sigo aquí
Задыхаясь, я остаюсь здесь
Sin ti, sin ti
Без тебя, без тебя
Es vulnerable la utopía
Утопия так хрупка -
De que vuelvas a arropar mis días
Что ты вернёшься, чтобы согреть мои дни
Vuela loca la imaginación
Безумно летает воображение
Mas soy ocaso en tu corazón
Но я лишь закат в твоём сердце
Solo sueño con tus brazos
Лишь мечтаю о твоих объятьях
Pero todo queda en trazos
Но всё остаётся лишь штрихами
Nada llena tu espacio
Ничто не заполнит твоё место
Solo este inmenso dolor
Лишь эта бескрайняя боль
Y sigo aquí, amándote
И я остаюсь здесь, любя тебя
Con el alma hecha pedazos sin ti
С душой, разбитой на части без тебя
Ahogándome, muriéndome
Задыхаясь, умирая
Y sigo aquí, llorándote
И я остаюсь здесь, плача о тебе
Como no he llorado a nadie, no
Как не плакал ни о ком, я не знаю
No vivir sin ti
Не знаю, как жить без тебя
Sin ti, yeah
Без тебя, да
Y sigo aquí, y sigo aquí
И я остаюсь здесь, я остаюсь здесь
Y sigo aquí sin ti
Я остаюсь здесь без тебя
Sin ti, sin ti
Без тебя, без тебя
Y sigo aquí, amándote
И я остаюсь здесь, любя тебя
Con el alma hecha pedazos sin ti
С душой, разбитой на части без тебя
Ahogándome, muriéndome
Задыхаясь, умирая
Y sigo aquí, llorándote
И я остаюсь здесь, плача о тебе
Como no he llorado a nadie, no
Как не плакал ни о ком, я не знаю
No vivir sin ti
Не знаю, как жить без тебя
Vivir sin ti
Жить без тебя
Sin ti
Без тебя
Sin ti
Без тебя






Attention! Feel free to leave feedback.