Coda - Suelto el Deseo - translation of the lyrics into French
Coda Suelto el Deseo

Coda - Suelto el Deseo

Lyrics and translation Coda - Suelto el Deseo




Suelto el Deseo
Je lâche le désir
Todo el resonar
Tout le résonnement
De que el verano ha pasado
Que l'été est passé
Por segunda vez
Pour la deuxième fois
Desde que llenaste
Depuis que tu as rempli
El vano que había en mi puerta
Le vide qui était à ma porte
Sólo tú...
Seulement toi...
Eres aquello que más me da
Tu es ce qui me donne le plus
Eres segundo y eternidad
Tu es le deuxième et l'éternité
Disfrutas las bellas cosas
Tu apprécies les belles choses
Esas que aún no se pueden comprar
Ceux que l'on ne peut pas encore acheter
No me importa sin ti,
Je ne m'en soucie pas sans toi,
No soy nada sin ti
Je ne suis rien sans toi
Solo suelto el deseo
Je lâche juste le désir
Lo que quiero eres tú,
Ce que je veux c'est toi,
Más que nada eres tú,
Plus que tout, c'est toi,
Más que un deseo suelto
Plus qu'un désir lâché
No he podido saber
Je n'ai pas pu savoir
Si es que tu espejo ya te ha dicho
Si ton miroir t'a déjà dit
Otra vez...
Encore une fois...
Que vez lo más hermoso
Que tu as vu la chose la plus belle
Que mis ojos hayan visto
Que mes yeux aient jamais vus
Sólo tú...
Seulement toi...
Eres aquello que más me da
Tu es ce qui me donne le plus
Eres segundo y eternidad
Tu es le deuxième et l'éternité
Disfrutas las bellas cosas
Tu apprécies les belles choses
Esas que aún no se pueden comprar
Ceux que l'on ne peut pas encore acheter
No me importa sin ti,
Je ne m'en soucie pas sans toi,
No soy nada sin ti.
Je ne suis rien sans toi.
Solo suelto el deseo
Je lâche juste le désir
Lo que quiero eres tú,
Ce que je veux c'est toi,
Más que nada eres tú,
Plus que tout, c'est toi,
Más que un deseo suelto
Plus qu'un désir lâché
Más que un deseo...
Plus qu'un désir...
Es el verano
C'est l'été
¡Te necesito!
J'ai besoin de toi !
Más que un deseo...
Plus qu'un désir...
Es el verano
C'est l'été
¡Te necesito!
J'ai besoin de toi !
No me importa sin ti,
Je ne m'en soucie pas sans toi,
No soy nada sin ti.
Je ne suis rien sans toi.
Solo suelto el deseo
Je lâche juste le désir
Lo que quiero eres tú,
Ce que je veux c'est toi,
Más que nada eres tú,
Plus que tout, c'est toi,
Más que un deseo suelto
Plus qu'un désir lâché




Writer(s): ERNESTO ANTONIO RUIZ OROZCO, SALVADOR AGUILAR HURTADO
Coda - Tiempo Perfecto
Album
Tiempo Perfecto
date of release
10-10-2016

1 Suelto el Deseo
2 ¿Porque Te Fuiste?
3 Intro
4 Giraré (Hasta caer)
5 Sin dinero
6 Tiempo perfecto
7 Espía
8 Con o sin ti
9 Como un Tiro
Attention! Feel free to leave feedback.