Coda - Veinte Para Las Doce - (Al Calor De La Noche) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coda - Veinte Para Las Doce - (Al Calor De La Noche)




Veinte Para Las Doce - (Al Calor De La Noche)
Veinte Para Las Doce - (Al Calor De La Noche)
Veinte para las doce y aun no
Il est presque minuit et je ne sais toujours pas
Si cada día es un tren que no va a ningún lugar
Si chaque jour est un train qui ne va nulle part
Tres, diez, quince, no importa
Trois, dix, quinze, peu importe
Hay quien aún no ve la primera luz
Il y a ceux qui n'ont pas encore vu la première lumière
Y otros con más de 60 inviernos
Et d'autres avec plus de 60 hivers
Solo el firmamento, como techo
Seul le firmament comme toit
Y de almohada ésta noche, el frío concreto
Et comme oreiller ce soir, le froid béton
Al tirar los dados, la vida es una ruleta
En lançant les dés, la vie est une roulette
Y la suerte a algunos jamas les voltea
Et la chance ne sourit jamais à certains
Pero cómo detener... una granizada
Mais comment arrêter... une grêle
Veinte para las doce y desaparecen
Il est presque minuit et disparaissent
Las ideas y los valores con sustancias prohibidas
Les idées et les valeurs avec des substances interdites
Entre musica y luces, hay chicos que aún se entregan
Au milieu de la musique et des lumières, il y a des enfants qui s'abandonnent encore
A quien sea sin protección, por un rato de placer
A qui que ce soit sans protection, pour un moment de plaisir
Pero cómo detener... una granizada
Mais comment arrêter... une grêle
Al calor de la noche... espero una respuesta
Dans la chaleur de la nuit... j'attends une réponse
Al calor de la noche espero una respuesta
Dans la chaleur de la nuit j'attends une réponse
A través de la TV, comercialidad
A travers la télé, la commercialisation
Por algunas monedas te apuntan con un arma
Pour quelques pièces, ils te pointent avec une arme
Veinte para las doce, y aun no
Il est presque minuit, et je ne sais toujours pas
Si hoy significa lo mismo, estar vivo
Si aujourd'hui signifie la même chose, être vivant
Pero cómo detener... una granizada
Mais comment arrêter... une grêle
Al calor de la noche... espero una respuesta
Dans la chaleur de la nuit... j'attends une réponse
Al calor de la noche... espero una respuesta
Dans la chaleur de la nuit... j'attends une réponse
Al calor de la noche... espero una respuesta
Dans la chaleur de la nuit... j'attends une réponse
Al calor de la noche
Dans la chaleur de la nuit
Espero una
J'attends une
Espero una
J'attends une
Espero una respuesta
J'attends une réponse





Writer(s): Salvador Hurtado, Jesus Marquez, Allen Meneses, Ernesto Orozco, David Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.