Lyrics and French translation Coddy - So Much Fun

So Much Fun

Sometime dem deh talk seh
Coddy no fit do wetin man dey do-u-u
Sometime dem deh talk seh
Man no fit do wetin Coddy do u
Wetin dem want?
They are so confu-u-u-uuse
Wetin you want?
I'm so confu-u-u-used
Only Jah weh deh guide me
Jah wey go see me
Jah wey go bless me
Jah wey go hold me down
Ain't nobody wey fi hold me down
My papa no fi hold me down
My mama, my brother, my sister
My uncle, my aunty, my grandma
My grandpa no fit hold me down
They can never hold me down like seriously
No cap!
Skibidi bang bang bang ay
See Henry, like see
One stuff I noticed is that
There's no, there's see
There's no special thing about being an artist
The only thing that is special is the music and the artist
Can you get me like?
See this is one fifty, ahhh
This is 2 A.M. but we're here in the studio
Making music and having fun, having fun
Bro like its fun, like fun, like fun
I can do this like
Having so much fun but this shit ain't funny
I'm in the rain, know the weather's stormy
Ahhh, know the weather's stormy
New in the game, niggas betting on me
Niggas betting on me
New in the game, niggas betting on me
Niggas betting on me, wawa
Drop a thousand for this nigga
One hundred for this nigga
I'll beat you for this nigga
I'll kill you for this nigga
I'll shoot you for this nigga
Coddy on this nigga
Lil on this nigga (liu)
Sometime dem deh talk seh
Coddy no fit do wetin man dey do-u-u
Sometime dem deh talk seh
Man no fit do wetin Coddy do u
Wetin dem want?
They are so confu-u-u-uuse
Wetin you want?
I'm so confu-u-u-used

Trop de plaisir

Parfois, ils disent que
Coddy ne peut pas faire ce que les hommes font
Parfois, ils disent que
Les hommes ne peuvent pas faire ce que Coddy fait
Qu'est-ce qu'ils veulent ?
Ils sont tellement confus
Qu'est-ce que tu veux ?
Je suis tellement confus
Seul Jah me guide
Jah qui me voit
Jah qui me bénit
Jah qui me soutient
Il n'y a personne qui peut me soutenir
Mon père ne peut pas me soutenir
Ma mère, mon frère, ma sœur
Mon oncle, ma tante, ma grand-mère
Mon grand-père ne peut pas me soutenir
Ils ne peuvent jamais me soutenir, sérieusement
Sans blague !
Skibidi bang bang bang ay
Voir Henry, comme voir
Une chose que j'ai remarquée, c'est que
Il n'y a pas, il y a voir
Il n'y a rien de spécial à être un artiste
La seule chose qui est spéciale, c'est la musique et l'artiste
Tu peux me comprendre ?
Voilà, c'est une heure et demie, ahhh
Il est 2h du matin, mais on est ici en studio
Faire de la musique et s'amuser, s'amuser
Mec, c'est amusant, comme amusant, comme amusant
Je peux faire ça, comme
On s'amuse tellement, mais ce truc n'est pas drôle
Je suis sous la pluie, je sais que le temps est orageux
Ahhh, je sais que le temps est orageux
Nouveau dans le jeu, les mecs parient sur moi
Les mecs parient sur moi
Nouveau dans le jeu, les mecs parient sur moi
Les mecs parient sur moi, wawa
Lâche un millier pour ce mec
Cent pour ce mec
Je te battrais pour ce mec
Je te tuerai pour ce mec
Je te tirerai dessus pour ce mec
Coddy sur ce mec
Lil sur ce mec (liu)
Parfois, ils disent que
Coddy ne peut pas faire ce que les hommes font
Parfois, ils disent que
Les hommes ne peuvent pas faire ce que Coddy fait
Qu'est-ce qu'ils veulent ?
Ils sont tellement confus
Qu'est-ce que tu veux ?
Je suis tellement confus