Code 64 - Hall of Mirrors - translation of the lyrics into French

Hall of Mirrors - Code 64translation in French




Hall of Mirrors
Le Palais des Miroirs
An echo in this empty space
Un écho dans cet espace vide
Out of nothing into something
De rien à quelque chose
We hear the music play
On entend la musique jouer
Right into where we want to be
Juste on veut être
Farewell to the mountains and the rain
Adieu aux montagnes et à la pluie
Again the song remains the same
Encore une fois, la chanson reste la même
You will only know
Tu ne le sauras que
Once you let it go
Une fois que tu le laisseras aller
And as we watch the city
Et tandis qu'on regarde la ville
Captured by the winter night
Capturée par la nuit d'hiver
Dreams of a purple light
Rêves d'une lumière violette
Of a song that a mother would sing
D'une chanson qu'une mère chanterait
And as the ghost in the mirror fades
Et tandis que le fantôme dans le miroir s'estompe
It leaves me empty at the door
Il me laisse vide à la porte
Strong as it begins to change
Fort alors qu'il commence à changer
So goodbye winter
Alors adieu l'hiver
Goodbye rain
Adieu la pluie
So catch your breath to make it through
Alors reprends ton souffle pour y arriver
Drift wherever the wind may blow
Dérive le vent peut souffler
As all is now one voice
Comme tout n'est maintenant qu'une seule voix
A trail that leads right back to you
Un chemin qui mène directement à toi
Tired but still not broken
Fatigué mais pas encore brisé
With no words left unspoken
Sans aucun mot non dit
You will only know
Tu ne le sauras que
Once you let it go
Une fois que tu le laisseras aller
And as we watch the city
Et tandis qu'on regarde la ville
Captured by the winter night
Capturée par la nuit d'hiver
Dreams of a purple light
Rêves d'une lumière violette
Of a song that a mother would sing
D'une chanson qu'une mère chanterait
And as the ghost in the mirror fades
Et tandis que le fantôme dans le miroir s'estompe
It leaves me empty at the door
Il me laisse vide à la porte
Strong as it begins to change
Fort alors qu'il commence à changer
So goodbye winter
Alors adieu l'hiver
Goodbye rain
Adieu la pluie





Writer(s): Espeland Christian Erik, Pihl Henrik Frank Martin


Attention! Feel free to leave feedback.