Lyrics and translation Code 64 - Leaving Earth

Leaving Earth

I'm truly sorry if I am
Loosing my grip
If I'm fading away
Watching the stars as I set sail
I'm truly sorry if I was
A disappointment to you
But I cannot stay
Watching the stars
Longing to set sail
I know that I will miss you
But it's time for me to leave
The arcadia is calling my name

I am drifting away
This is my goodbye
No need for me to stay
This is my way out

I'm truly sorry if I am
Loosing my grip
If I'm fading away
Watching the stars as I set sail
I know that I will miss you
But it's time for me to leave
The arcadia is calling my name

I am drifting away
This is my goodbye
No need for me to stay
This is my way out

This is my goodbye

Quitter la Terre

Je suis vraiment désolé si je suis
En train de perdre mon emprise
Si je suis en train de disparaître
En regardant les étoiles alors que je lève l'ancre
Je suis vraiment désolé si j'étais
Une déception pour toi
Mais je ne peux pas rester
En regardant les étoiles
Ayant hâte de lever l'ancre
Je sais que je vais te manquer
Mais il est temps pour moi de partir
L'Arcadie appelle mon nom

Je m'éloigne
C'est mon adieu
Pas besoin que je reste
C'est ma sortie

Je suis vraiment désolé si je suis
En train de perdre mon emprise
Si je suis en train de disparaître
En regardant les étoiles alors que je lève l'ancre
Je sais que je vais te manquer
Mais il est temps pour moi de partir
L'Arcadie appelle mon nom

Je m'éloigne
C'est mon adieu
Pas besoin que je reste
C'est ma sortie

C'est mon adieu