Code 64 - Masquerade (Audioschizofrenik Remix by KC Killjoy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Code 64 - Masquerade (Audioschizofrenik Remix by KC Killjoy)




Masquerade (Audioschizofrenik Remix by KC Killjoy)
Masquerade (Audioschizofrenik Remix by KC Killjoy)
I used to be afraid
J'avais l'habitude d'avoir peur
Used to feel ashamed
J'avais l'habitude d'avoir honte
I couldn't find my way out
Je ne trouvais pas le moyen de m'en sortir
Should have known much better
J'aurais le savoir beaucoup mieux
All the time I wasted on you
Tout le temps que j'ai gaspillé pour toi
Just led me astray
M'a simplement égaré
I thought I'd see it thorough
Je pensais que j'allais voir ça jusqu'au bout
In my mind I needed...
Dans mon esprit, j'avais besoin...
(You, You)
(Toi, Toi)
You were the center of my attention
Tu étais au centre de mon attention
(You)
(Toi)
You were the queen of the masquerade
Tu étais la reine du bal masqué
(You, You)
(Toi, Toi)
You kept me from seeing your true intentions
Tu m'as empêché de voir tes véritables intentions
(I)
(Moi)
I was a fool to believe in you and me
J'étais un imbécile de croire en toi et en moi
I used to be afraid
J'avais l'habitude d'avoir peur
Used to feel ashamed
J'avais l'habitude d'avoir honte
I couldn't find a way without
Je ne trouvais pas de moyen de m'en sortir sans
Disappointment in me
La déception en moi
How could I be so naive
Comment ai-je pu être si naïf
Way too easy to manipulate
Trop facile à manipuler
What was I to do
Que devais-je faire
In my mind I needed...
Dans mon esprit, j'avais besoin...
(You, You)
(Toi, Toi)
You were the center of my attention
Tu étais au centre de mon attention
(You)
(Toi)
You were the queen of the masquerade
Tu étais la reine du bal masqué
(You, You)
(Toi, Toi)
You kept me from seeing your true intentions
Tu m'as empêché de voir tes véritables intentions
(I)
(Moi)
I was a fool to believe in you and me
J'étais un imbécile de croire en toi et en moi
It was the masquerade i didn't get the message
C'était le bal masqué, je n'ai pas compris le message
Your private masquerade
Ton bal masqué privé
And i played your games
Et j'ai joué à tes jeux
Played your games.
J'ai joué à tes jeux.





Writer(s): Hans-olof Mattsson, Espeland Christian Erik


Attention! Feel free to leave feedback.