Lyrics and translation Code 64 - S.O.L.
So
many
nights
I've
wondered
Tant
de
nuits,
je
me
suis
demandé
If
I
can
still
go
on
Si
je
pouvais
encore
continuer
Then
the
morning
comes
to
greet
me
Puis
le
matin
arrive
pour
me
saluer
Led
by
a
guiding
star
Guidé
par
une
étoile
directrice
Blinding
light
surrounds
me
Une
lumière
aveuglante
m'entoure
Distant
but
still
so
clear
Lointain
mais
toujours
si
clair
A
sudden
realization
Une
soudaine
réalisation
Solutions
drawing
near
Des
solutions
se
rapprochent
[When
life
gets
too
strangeWhen
you
want
it
to
changeLook
to
the
Sun
on
the
horizonAnd
never
beforeHave
I
settled
the
scoreWithout
seeking
the
Sun
on
the
horizon]
[Quand
la
vie
devient
trop
étrangeQuand
tu
veux
que
ça
changeRegarde
le
soleil
à
l'horizonEt
jamais
auparavantJe
n'ai
réglé
le
scoreSans
chercher
le
soleil
à
l'horizon]
Sometimes
I'm
walking
a
daze
Parfois
je
marche
dans
un
état
second
Sometimes
it
seems
like
I'm
drifting
in
a
haze
Parfois
il
me
semble
que
je
dérive
dans
une
brume
And
when
it
feels
like
I
don't
belong
Et
quand
j'ai
l'impression
de
ne
pas
appartenir
Anywhere
in
this
world
Nulle
part
dans
ce
monde
I
look
up
at
the
sky
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bjørn Marius Borg, Christian Espeland, Hans-olof Mattsson
Attention! Feel free to leave feedback.