Code Black - R.E.V.O.L.U.T.I.O.N. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Code Black - R.E.V.O.L.U.T.I.O.N.




R.E.V.O.L.U.T.I.O.N.
R.E.V.O.L.U.T.I.O.N.
You cannot restrain or tame an idea with idle threats
Tu ne peux pas réprimer ou dompter une idée avec des menaces creuses
Once it has crept into the mind
Une fois qu'elle s'est glissée dans l'esprit
The mouth will not keep it in silence
La bouche ne la gardera pas en silence
We will protest
Nous protesterons
Because you cannot tell a concept not to raise it's fist in anger
Parce que tu ne peux pas dire à un concept de ne pas lever le poing en colère
You cannot censor that which only exists in theory
Tu ne peux pas censurer ce qui n'existe que dans la théorie
The revolution
La révolution
You cannot restrain or tame an idea with idle threats
Tu ne peux pas réprimer ou dompter une idée avec des menaces creuses
Once it has crept into the mind
Une fois qu'elle s'est glissée dans l'esprit
The mouth will not keep it in silence
La bouche ne la gardera pas en silence
We will protest
Nous protesterons
Because you cannot tell a concept not to raise it's fist in anger
Parce que tu ne peux pas dire à un concept de ne pas lever le poing en colère
You cannot censor that which only exists in theory
Tu ne peux pas censurer ce qui n'existe que dans la théorie
You cannot tell anarchy to stop in it's tracks
Tu ne peux pas dire à l'anarchie de s'arrêter dans ses pistes
When its feet only exist in the minds of the oppressed
Quand ses pieds n'existent que dans l'esprit des opprimés
There is a force out there
Il y a une force là-bas
Greater than the media, greater than right or left
Plus grande que les médias, plus grande que la droite ou la gauche
Greater than empty lies or promises
Plus grande que les mensonges ou les promesses vides
You can try all night to stop the noise
Tu peux essayer toute la nuit d'arrêter le bruit
But you will never stop the revolution
Mais tu n'arrêteras jamais la révolution
The revolution
La révolution





Writer(s): Corey Soljan


Attention! Feel free to leave feedback.