Wide Awake - Code Breakr translation in French

Wide Awake

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ay, ay
Let's get it
I remember the days we used to lie wide awake
Listenin' Green Day, sippin' on Kool-Aid, ay

All the memories we made were the best
But whether it was, who'd have known
We were just kids in love, feelin' all this, ay
Our circle was small, but the best was you and me

Together, forever, ay
Nothin' I would trade in the world
But if it was with you, I'd keep it forever
Forever

Our love was strong, just like it used to be
But hey, times change, so do people, ay
I miss the days when we could just lie wide awake
Listenin' to our favorite songs

Listenin' to our favorite commercials, ay
So goes the day that I don't pray
Hey, one day, maybe you'll see it in your mind, in your heart, in your soul
I never know if this is real, if this fake, ay

I lose my mind in so many thoughts all the time, ay
ADHD on the mind, yeah
Losin' myself, losin' myself to all these things
I can't keep inside, I can't keep outside, ay

It's spillin' out like a cup of water
Spillin' out like a canvas on the page, ay
Get it away, feelin' everything, ay
I remember when I used to be four

I could just look at the TV and lose myself in the walls
But hey, I miss you more than ever
I miss you more than ever, more than ever
But nonetheless, I am who I am

I remember the days just tryin' to get away
Losin' myself in the music, hey
And just feelin' myself, feelin' my thoughts
Never knowin' if it's real, if it's fake, ay

I need to get away from reality sometimes
I need to find my muse and life
Can you feel this feelin'
I feel this feelin', ay

I feel this feelin' all the fuckin' time
With you by my side

Bien éveillé

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ay, ay
Allons-y
Je me souviens du temps où on restait éveillés tard la nuit
À écouter Green Day, en sirotant du Kool-Aid, ay

Tous les souvenirs qu'on a créés étaient les meilleurs
Mais si c'était le cas, qui l'aurait su ?
On était juste des gamins amoureux, ressentant tout ça, ay
Notre cercle était petit, mais le meilleur, c'était toi et moi

Ensemble, pour toujours, ay
Je n'échangerais rien au monde
Mais si c'était avec toi, je le garderais pour toujours
Pour toujours

Notre amour était fort, comme avant
Mais bon, les temps changent, les gens aussi, ay
Ces nuits où on restait éveillés me manquent
À écouter nos chansons préférées

À écouter nos pubs préférées, ay
Ainsi va le jour où je ne prie pas
Hé, un jour, peut-être que tu le verras dans ton esprit, dans ton cœur, dans ton âme
Je ne sais jamais si c'est réel, si c'est faux, ay

Je perds la tête dans tant de pensées tout le temps, ay
TDAH dans la tête, ouais
Me perdre, me perdre dans toutes ces choses
Je ne peux pas les garder à l'intérieur, je ne peux pas les garder à l'extérieur, ay

Ça déborde comme une tasse d'eau
Ça déborde comme une toile sur la page, ay
Laisse-le partir, ressens tout, ay
Je me souviens quand j'avais quatre ans

Je pouvais juste regarder la télé et me perdre dans les murs
Mais hé, tu me manques plus que jamais
Tu me manques plus que jamais, plus que jamais
Mais néanmoins, je suis qui je suis

Je me souviens du temps où j'essayais juste de m'évader
Me perdre dans la musique, hé
Et juste me sentir moi-même, ressentir mes pensées
Ne jamais savoir si c'est réel, si c'est faux, ay

J'ai besoin de m'éloigner de la réalité parfois
J'ai besoin de trouver ma muse et ma vie
Peux-tu ressentir ce sentiment ?
Je ressens ce sentiment, ay

Je ressens ce sentiment tout le putain de temps
Avec toi à mes côtés