Lyrics and translation Code Kunst - FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO)

FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO)

Oh no 시간이 갈수록 널
Like a black hole
출구도 없이 깊어져
우리 둘 Girl baby

산소도 없는 우주 한가운데처럼
우리 어디론가 어디론가
들리는 글자들은 마치 중력처럼
우릴 가두는데
우린 마치

Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
Me and you
Fire in the water
They know nothing ′bout our love
Just me and you
Just me and you

Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water

Have you ever loved someone to death
재가 되도 우린 안 식겠지
다짐했지만 시간이 테스트
In fact 불씨가 죽기 전엔
누구나 완벽한 매치
붙기만 하면 냈지
때론 빛 때론 화

돌아보니까 Now I can see that is why
서로에게 데었다고 하는 건
그만큼 사랑했다는 걸
빗대는 말
어쩔 수 없나 봐(어쩔 수 없나 봐)

언제나 불협화음
이 잔혹한 lullaby
그만두자
이젠 너도 지치기 싫지
I made the bed for you
You can ZZZ in peace

Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
Me and you

Fire in the water they know nothing 'bout our love
Just me and you
Just me and you
Fire in the water in the water
Burning wild and free
Burning wild and free

몸과 마음을 지폈던 그 추억에
뜨거웠던 만큼 손댈 수 없네
지난날의 기억들이 뿌옇게
재가 되어 눈꽃처럼
이 도시에 수놓네
Have you ever loved someone to death?
Have you ever loved someone to death?

죽도록 사랑하겠다는 게
현실이 된 것 뿐인데
손 떼기 어렵네

Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you
Me and you
Fire in the water
They know nothing ′bout our love
Just me and you
Just me and you

Fire in the water
Fire in the water
Fire in the water
Me and you baby
Fire in the water
Burning wild and free

ОГОНЬ ВОДА (при уч. G.Soul, TABLO)

О, нет, с каждой секундой ты всё больше
Словно черная дыра
Затягиваешь меня без выхода
Мы вдвоем, малышка

Как в безвоздушном космическом пространстве
Мы куда-то, куда-то летим
Слова, что мы слышим, словно гравитация
Держат нас в плену
Мы словно

Огонь в воде
Мы горим ярко и свободно
Только я и ты
Я и ты
Огонь в воде
Они ничего не знают о нашей любви
Только я и ты
Только я и ты

Огонь в воде
Огонь в воде
Огонь в воде
Огонь в воде

Любила ли ты когда-нибудь кого-то до смерти?
Даже став пеплом, мы не остынем
Я так думал, но время – испытание
На самом деле, пока не погаснет искра
Каждый найдет идеальную пару
Стоит лишь зажечься
Иногда свет, иногда пламя

Оглядываясь назад, теперь я понимаю, почему
Говорят, что обжёглись друг о друга
Это значит, что любили сильно
Вот такая метафора
Ничего не поделаешь (ничего не поделаешь)

Вечная дисгармония
Эта жестокая колыбельная
Давай остановимся
Ты же тоже не хочешь больше уставать
Я постелил тебе постель
Можешь спать спокойно

Огонь в воде
Мы горим ярко и свободно
Только я и ты
Я и ты

Огонь в воде, они ничего не знают о нашей любви
Только я и ты
Только я и ты
Огонь в воде, в воде
Горим ярко и свободно
Горим ярко и свободно

Воспоминания, что зажгли тело и душу
Настолько горячие, что к ним не прикоснуться
Воспоминания о прошлых днях, словно дымка
Превращаются в пепел, как снежинки
Укрывают этот город
Любила ли ты когда-нибудь кого-то до смерти?
Любила ли ты когда-нибудь кого-то до смерти?

Любить до смерти -
Просто стало реальностью
Трудно отпустить

Огонь в воде
Мы горим ярко и свободно
Только я и ты
Я и ты
Огонь в воде
Они ничего не знают о нашей любви
Только я и ты
Только я и ты

Огонь в воде
Огонь в воде
Огонь в воде
Я и ты, малышка
Огонь в воде
Горим ярко и свободно