Lyrics and translation Code Kunst feat. GRAY & Gaeko - F(ucked up) (Feat. Gaeko, GRAY)

F(ucked up) (Feat. Gaeko, GRAY)

얼굴이 다들 좋아
피부가 정말 고와
늘씬해 그럴싸해도
현실과의 부조화

야자수 같은 빌딩들
모래알 같은 사람들
속에 휩쓸리는 나는
오해라는 바닷속에 살아

누군가는 월 백
누군가는 월 억
여기는 돈이 종교지
조 단위 we worship

많이 벌어도 결식
의식엔 항상 결핍
기분은 시간 단위야
위아래로 널뛰기

너와 나의 관계엔
의미는 없고
의도만 보여
마지막은 예측 가능하지
우린 곧 남이 돼

몇 마디 좋은 대화면
하루가 완성될 텐데
몇 달째 미완성에 엄지로 둘러보기만 하네

다 외롭지 뭐
다 섬이지 뭐
당장 죽으면 끝인데 내일은 덤이지 뭐

오늘이 무거워 어제 세워둔
Fucked up plan 때문에
인스타에 올려둔 나의 삶의 무게는 몇 그램

I′m fucked up
Yes I'm fucked up yeah
이 미친 세상엔 미치는 게 정상이야
Fucked up

I′m fucked up
Way too fucked up
(It will never change 서로를 밀어내)

날마다 늘어가는 망할 스트레스
Oh they got me fucked up
(I'm gon let you down
Cuz you make me drown)

Ooh baby, ooh baby
Show me what it is to make me
Feel baby, feel baby
Give me me all you have and let me
See baby, see baby
Show me what it is to be loved

Teach baby, teach baby
While you're here with me why don′t you
Preach baby, preach baby
Give yourself a time and make it
Real baby, real baby
Show me what it is to be loved

웃기지 마
화내지도 마
날 불편하게 하거나 좀 나대지 마

목마르지 난
욕망의 진화
비교하며 살아
그래도 남이지 남

(네가) 잘 되길 바래 널 응원해
(근데) 나보단 잘되면 ′그만해'
널 깎아내려야만
내가 사는 이 기분

(이렇게 또 난 굳이)
(네게 상처를 주지)

사랑이란 다리 대신 놓아주네 덫
너도나도 할 것 없이 걸려드네 또

고일 대로 고인
꼬일 대로 꼬인
시커멓게 타버린
월화수목금토일

너무나 외로운데
의지할 데가 없네
벗어나 보려 해도
용기가 나질 않네

When I′m talking, y'all say
"Don′t get cocky cocky"
Ain't nobody loves me loves me
Plz stop mocking mocking me

I′m fucked up
Yes I'm fucked up yeah
이 미친 세상엔 미치는 게 정답이야
Fucked up

I'm fucked up
Way too fucked up
(It will never change 서로를 밀어내)

날마다 늘어가는 망할 스트레스
Oh they got me fucked up
(I′m gon let you down
Cuz you make me drown)

Ooh baby, ooh baby
Show me what it is to make me
Feel baby, feel baby
Give me me all you have and let me
See baby, see baby
Show me what it is to be loved

Teach baby, teach baby
While you′re here with me why don't you
Preach baby, preach baby
Give yourself a time and make it
Real baby, real baby
Show me what it is to be loved

F(ucked up) (Feat. Gaeko, GRAY)

У всех такие довольные лица,
Кожа такая гладкая,
Стройные, эффектные, но
Это диссонанс с реальностью.

Здания, как пальмы,
Люди, как песчинки,
Я утопаю в этой толпе,
Живу в море недопонимания.

Кто-то зарабатывает сто в месяц,
Кто-то зарабатывает миллиард,
Здесь деньги - это религия,
Миллиарды - вот чему мы поклоняемся.

Много зарабатываю, но голодаю,
В сознании всегда недостаток,
Настроение меняется ежечасно,
Скачет вверх и вниз.

В наших с тобой отношениях
Нет смысла,
Есть только намерения.
Конец предсказуем,
Мы скоро станем чужими.

Пары приятных слов достаточно,
Чтобы сделать день полноценным, но
Уже который месяц он остается незаконченным, я лишь пролистываю ленту.

Все одиноки, да и что с того?
Все мы острова, да и что с того?
Если сегодня умрем, то и ладно, завтра - это бонус.

Сегодняшний день тяжел из-за вчерашнего
Хренового плана,
Сколько граммов весит моя жизнь в инстаграме?

Я облажался,
Да, я облажался, да,
В этом безумном мире безумие - это норма.
Облажался.

Я облажался,
Слишком сильно облажался,
(Это никогда не изменится, мы отталкиваем друг друга)

С каждым днем все больше чертова стресса,
Они довели меня,
(Я подведу тебя,
Потому что ты топишь меня)

О, детка, о, детка,
Покажи мне, что значит заставить меня
Чувствовать, детка, чувствовать, детка,
Отдай мне все, что у тебя есть, и дай мне
Видеть, детка, видеть, детка,
Покажи мне, что значит быть любимым.

Учи, детка, учи, детка,
Пока ты здесь со мной, почему бы тебе не
Проповедовать, детка, проповедовать, детка,
Удели себе время и сделай это
Реальным, детка, реальным, детка,
Покажи мне, что значит быть любимым.

Не смеши меня,
Не злись,
Не раздражай меня и не выпендривайся.

Я жажду,
Эволюции желания,
Живу, сравнивая себя с другими,
Но все равно остаюсь чужим.

(Я) желаю тебе всего наилучшего, поддерживаю тебя,
(Но) если у тебя дела пойдут лучше, чем у меня, 'хватит'.
Только принижая тебя,
Я могу жить с этим чувством.

(И вот я снова специально)
(Ранил тебя)

Вместо моста любви расставляю ловушки,
Все без исключения попадаются в них снова и снова.

Застоявшийся,
Запутанный,
Обгоревший дочерна
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.

Мне так одиноко,
И не на кого опереться,
Хочу вырваться,
Но не хватает смелости.

Когда я говорю, вы все говорите:
"Не зазнавайся, не зазнавайся",
Никто меня не любит, не любит,
Пожалуйста, прекратите издеваться, издеваться надо мной.

Я облажался,
Да, я облажался, да,
В этом безумном мире безумие - это правильный ответ.
Облажался.

Я облажался,
Слишком сильно облажался,
(Это никогда не изменится, мы отталкиваем друг друга)

С каждым днем все больше чертова стресса,
Они довели меня,
(Я подведу тебя,
Потому что ты топишь меня)

О, детка, о, детка,
Покажи мне, что значит заставить меня
Чувствовать, детка, чувствовать, детка,
Отдай мне все, что у тебя есть, и дай мне
Видеть, детка, видеть, детка,
Покажи мне, что значит быть любимым.

Учи, детка, учи, детка,
Пока ты здесь со мной, почему бы тебе не
Проповедовать, детка, проповедовать, детка,
Удели себе время и сделай это
Реальным, детка, реальным, детка,
Покажи мне, что значит быть любимым.