Out For Blood - Code Orangetranslation in French




Out For Blood
En Quête de Sang
Check, check
Vérification, vérification
Yeah
Ouais
War for progress
Guerre pour le progrès
Another backstab to reverse the process
Encore un coup de poignard pour inverser le processus
Fold under pressure
Cède sous la pression
We break bread and play pretend
On rompt le pain et on fait semblant
It makes me sick
Ça me dégoûte
War for the airwaves
Guerre pour les ondes radio
I look around and ain't shit worth saving
Je regarde autour de moi et il n'y a rien qui vaille la peine d'être sauvé
We're so far from the future
On est tellement loin de l'avenir
Moving fast and moving backwards
On avance vite et on recule
Moving backwards
On recule
(Out for blood)
(En quête de sang)
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
Twist the knife and stick it through
Tors la lame et enfonce-la
(Out for blood)
(En quête de sang)
Do it like I told you to
Fais comme je te l'ai dit
I wanna get inside your flesh machine
Je veux entrer dans ta machine à chair
(Out for blood)
(En quête de sang)
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
Twist the knife and stick it through
Tors la lame et enfonce-la
(Out for blood)
(En quête de sang)
Do it like I told you to
Fais comme je te l'ai dit
Because now we're out for blood
Parce que maintenant, on est en quête de sang
You were
Tu étais
I am
Je suis
We break bread and play pretend
On rompt le pain et on fait semblant
That's how the story begins
C'est ainsi que l'histoire commence
Hands tied
Les mains liées
I'm foaming from the mouth
Je bave à la bouche
Ask me if I'm human
Demande-moi si je suis humain
Barely
À peine
This is the top of the food chain, baby
C'est le sommet de la chaîne alimentaire, ma chérie
After tonight we'll both be history
Après ce soir, nous serons tous les deux de l'histoire ancienne
(Out for blood)
(En quête de sang)
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
Twist the knife and stick it through
Tors la lame et enfonce-la
(Out for blood)
(En quête de sang)
Do it like I told you to
Fais comme je te l'ai dit
I wanna get inside your flesh machine
Je veux entrer dans ta machine à chair
(Out for blood)
(En quête de sang)
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
Twist the knife and stick it through
Tors la lame et enfonce-la
(Out for blood)
(En quête de sang)
Do it like I told you to
Fais comme je te l'ai dit
Because now we're out for blood
Parce que maintenant, on est en quête de sang
You were
Tu étais
Motherfucker, I am
Putain, je suis
We break bread and play pretend
On rompt le pain et on fait semblant
That's how the story begins
C'est ainsi que l'histoire commence
Yeah
Ouais
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
Twist the knife and stick it through
Tors la lame et enfonce-la
(Out for blood)
(En quête de sang)
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
Twist the knife and stick it through
Tors la lame et enfonce-la
(Out for blood)
(En quête de sang)
Do it like I told you to
Fais comme je te l'ai dit
I wanna get inside your flesh machine
Je veux entrer dans ta machine à chair
(Out for blood)
(En quête de sang)
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
You know what you wanna do
Tu sais ce que tu veux faire
Twist the knife and stick it through
Tors la lame et enfonce-la
(Out for blood)
(En quête de sang)
Do it like I told you to
Fais comme je te l'ai dit
Because now we're out for blood
Parce que maintenant, on est en quête de sang
You were
Tu étais
Motherfucker, I am
Putain, je suis
So don't pretend we can connect
Alors ne fais pas semblant qu'on peut se connecter
I'm motherfucking possessed
Je suis possédé, putain




Writer(s): Reba Meyers, Eric Balderose, Jami Morgan, Joseph Goldman, Dominic Landolina
Code Orange - Out For Blood
Album Out For Blood
date of release
11-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.