Lyrics and translation Code Red - I Could Have Saved Your Heart

I Could Have Saved Your Heart

(Rodell/Lew/Graham)

Spoken:
You tell me all your secrets
Your hopes and all your dreams
You open up your heart to me totally
You trust in everything I do
There's never a question that comes from you
And even though you've been hurt before
I'm the one you adore
But...

How can I tell you that our love ain't the same anymore
And how can I tell you tht I can't live here anymore
(How can I, how can I tell you?)
When I promised you I'd never walk away
That I'd be with you day by day by day

Chorus
You and I
It's not meant to be
Don't blame yourself girl
It's all down to me
Wish I had known right from the start
I would not have promised
I could have saved your heart (I could have saved)
I could have saved your heart

From the moment I saw you, you were all that I could ever need
(Yes you were, girl)
You're so precious, I thought that we'd be together for eternity
Then an unexpected thing happened to me
I cannot commit, it just isn't me (It's not me)

Chorus

From the pain and misery
Cause I know just how you feel (girl you know I know how you're feeling)
And I have to say I'm sorry baby

I know I promised you that I'd never walk away
And that I'd be with you day by day by day

Chorus

J'aurais pu te sauver le cœur

(Rodell/Lew/Graham)

Parlé:
Tu me racontes tous tes secrets
Tes espoirs et tous tes rêves
Tu m'ouvres totalement ton cœur
Tu fais confiance à tout ce que je fais
Il n'y a jamais de question qui vient de toi
Et même si tu as été blessée auparavant
Je suis celui que tu adores
Mais...

Comment puis-je te dire que notre amour n'est plus le même ?
Et comment puis-je te dire que je ne peux plus vivre ici ?
(Comment puis-je, comment puis-je te le dire ?)
Alors que je t'avais promis que je ne m'en irais jamais
Que je serais avec toi jour après jour après jour

Refrain
Toi et moi
Ce n'est pas censé être
Ne te blâme pas ma chérie
Tout est de ma faute
J'aurais aimé savoir dès le départ
Je ne t'aurais pas fait de promesse
J'aurais pu te sauver le cœur (J'aurais pu te sauver)
J'aurais pu te sauver le cœur

Dès que je t'ai vue, tu étais tout ce dont j'avais besoin
(Oui, tu l'étais, ma chérie)
Tu es si précieuse, j'ai pensé que nous serions ensemble pour l'éternité
Puis une chose inattendue m'est arrivée
Je ne peux pas m'engager, ce n'est tout simplement pas moi (Ce n'est pas moi)

Refrain

De la douleur et de la misère
Parce que je sais exactement ce que tu ressens (ma chérie, tu sais que je sais ce que tu ressens)
Et je dois dire que je suis désolé, ma chérie

Je sais que je t'ai promis que je ne m'en irais jamais
Et que je serais avec toi jour après jour après jour

Refrain