Lyrics and translation Code Red - If You Go Away

If You Go Away

If You Go Away

I'd follow you (Yes I would)
To the end of the world (Yes I would)
Wherever it may be
If you give me the chance to

I'd fill you up (Yes I would)
But do what you have to
And know that i'm there for you

Chorus:
If you go away (You take my heart forever)
If you go away (I'll always be your prisoner)
If you go away (I'll know it wasn't planned)
And so I'll understand you know I'll understand
If you go away

I shed a tear (Yes I do)
As I write these words (Yes I do)
It's not up to me no
My voice cannot be heard

I only live in hope (Yes I do)
Wondering how i'll cope (Yes I do)
If I could just conquer time
You'd definitely be mine

Chorus

Last night I thought I heard you speak
Turned around and you were only on my sleep
Will I ever have you for keeps
If you go away
Ohh oh oh oh oh

Chorus
If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (if you go away) x3

If you go away, I won't beg you to stay
I won't bother you (I will let you go)
If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (I won't beg you no no)

If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (yeah)
If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (I won't beg you)

If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you (I will let you go) x2
If you go away I won't beg you to stay
I won't bother you

Si Tu Pars

Si Tu Pars

Je te suivrais (Oui, je le ferais)
Jusqu'au bout du monde (Oui, je le ferais)
Où que ce soit
Si tu me donnes l'occasion

Je te remplirais (Oui, je le ferais)
Mais fais ce que tu dois
Et sache que je suis là pour toi

Refrain:
Si tu pars (Tu emportes mon cœur pour toujours)
Si tu pars (Je serai toujours ton prisonnier)
Si tu pars (Je sais que ce n'était pas prévu)
Et donc je comprendrai, tu sais que je comprendrai
Si tu pars

Je verse une larme (Oui, je le fais)
Alors que j'écris ces mots (Oui, je le fais)
Ce n'est pas à moi de décider, non
Ma voix ne peut pas être entendue

Je ne vis que dans l'espoir (Oui, je le fais)
Me demandant comment je vais faire face (Oui, je le fais)
Si je pouvais juste vaincre le temps
Tu serais certainement à moi

Refrain

Hier soir, j'ai cru t'entendre parler
Je me suis retourné et tu n'étais que dans mon sommeil
Aurai-je jamais ton cœur pour de bon
Si tu pars
Ohh oh oh oh oh

Refrain
Si tu pars, je ne te supplierai pas de rester
Je ne te dérangerai pas (si tu pars) x3

Si tu pars, je ne te supplierai pas de rester
Je ne te dérangerai pas (je te laisserai partir)
Si tu pars, je ne te supplierai pas de rester
Je ne te dérangerai pas (je ne te supplierai pas, non, non)

Si tu pars, je ne te supplierai pas de rester
Je ne te dérangerai pas (oui)
Si tu pars, je ne te supplierai pas de rester
Je ne te dérangerai pas (je ne te supplierai pas)

Si tu pars, je ne te supplierai pas de rester
Je ne te dérangerai pas (je te laisserai partir) x2
Si tu pars, je ne te supplierai pas de rester
Je ne te dérangerai pas